"أوزغود" - Traduction Arabe en Français

• Osgood
• droit d'Osgoode

Négocier la paix, secourir Osgood, et éviter la guerre, car c'est ce qu'il fait.
لمفاوضات السلام، وإنقاذ "أوزغود" وتلافي هذه الحرب لأن هذا ما يفعله

Ne lui dis pas où est la boîte d'Osgood, et surtout, ce que c'est.
لا تخبريها بمكان "صندوق أوزغود" والأهم من ذلك لا تخبريها بماهيته

Ils ont kidnappé Osgood et ont volé la localisation de tous les Zygons sur Terre.
اختطفوا "أوزغود" وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

Depuis le départ d'Osgood, il est presque impossible de traiter avec eux.
أصبح من المستحيل التعامل معهم منذ رحيل "أوزغود"

Professeur, Université Victoria de Wellington (1962-1964, 1966-1991); doyen (1977-1981); actuellement professeur émérite; également professeur associé à la faculté de droit d'Osgoode Hall, Toronto (1981-1982)
عضو هيئة التدريس في جامعة فيكتوريا في ويلينغتون (1962-1964 و 1996-1991)؛ العميد (1977-1981)؛ وهو الآن أستاذ متقاعد، وأستاذ زائر في كلية أوزغود هول للحقوق، تورنتو (1981-1982).

Quand l'autre Osgood est morte, la survivante est devenue folle de chagrin.
حين ماتت "أوزغود" الأخرى جنّت الناجية من الحزن

C'est bien de là qu'on a reçu un signal du téléphone d'Osgood ?
هذا آخر موقع وصلتنا منه إشارة هاتف "أوزغود"

Ils ont kidnappé Osgood et volé la localisation des Zygons sur Terre.
"إختطفوا "أوزغود وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض

Durant l'interrogatoire, je vous ai révélé l'existence de la boîte d'Osgood.
وخلال الإستجواب كشفت لك "عن وجود "صندوق أوزغود

J'ai découvert pourquoi c'est une boîte d'Osgood.
لماذا؟ لأنني إكتشفت سبب تسميته "صندوق أوزغود"

Ils ont kidnappé Osgood et ils ont volé l'emplacement de chaque Zygon sur Terre.
إختطفوا "أوزغود" وسرقوا موقع كل "زيغون" على الأرض

Je vais au UNIT pour trouver la boîte d'Osgood.
UNIT سأعود إلى "لأستعيد "صندوق أوزغود

La boîte d'Osgood peut briser le cessez-le-feu.
صندوق أوزغود" قادر على نقض الهدنة"

La boîte d'Osgood peut déclencher la guerre.
صندوق أوزغود" قادر على إشعال الحرب"

La boîte d'Osgood peut anéantir toute l'humanité.
صندوق أوزغود" قادر على محو البشرية"

Elle s'appelle la boîte d'Osgood pour une raison.
لكن هناك سبب لتسميته "صندوق أوزغود"

Vous êtes un honneur pour votre espèce, Petronella Osgood.
أنتِ مفخرة لجنسكِ "يا "بترونيلا أوزغود

Profites-en. Refais tes lêvres si tu veux être belle pour Osgood.
لتتمتع قليلاً بشبابك زيّن شفاهك كي تبدو جميلاً في نظر (أوزغود)

On a un yacht, un bracelet, tu as Osgood, j'ai Sugar. Tout va bien.
لدينا يخت، ليدنا سوار لديك (أوزغود) ولدي (سكّر)، سنطبخ شيئاً

- Je suis aussi Osgood. Souvenez-vous-en.
-وأنا أيضاً "أوزغود "

* Le Rapporteur spécial tient à remercier Mme Maya Inuzuka [JD, faculté de droit d'Osgoode Hall, Université de York (Canada)] et M. Masayuki Hiromi [attaché de recherche, Institut de droit comparé, Université de Waseda (Japon)] pour leur contribution inestimable au présent rapport, ainsi que Mme Nadia Sanchez [doctorante, Université de Leiden (Pays-Bas)] pour son aide.
* يود المقرر الخاص أن يتقدم بتشكراته إلى السيدة مايا إنوزوكا، دكتوراة في الحقوق، من كلية الحقوق أوزغود هول، جامعة نيويورك، كندا، والسيد ماسايوكي هيروما، شريك أبحاث، معهد القانون المقارن، جامعة واسيدا، لمساهمتهما القيِّمة في كتابة هذا التقرير، والسيدة ناديا سانشيس، طالبة قسم الدكتوراة، بجامعة ليدن، لما قدمته من مساعدة.