| Je suis en liaison avec le maréchal Herring, en Osterlich. | Open Subtitles | كنت في إتصال مع المشير هيرينج في أوسترليتش |
| L'Osterlich est toujours un pays libre. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى أوسترليتش انها ما زالت حرة |
| L'Osterlich est un beau pays, Vous l'aimerez, | Open Subtitles | أوسترليتش بلاد جميلة ستحبها اننا نتشوق لاطلاق سراحك |
| Napaloni a mobilisé sur le front d'Osterlich ! | Open Subtitles | جيش نابالوني على جبهة أوسترليتش |
| Convaincu de ma force, il me laissera l'Osterlich ! | Open Subtitles | نابالوني سينسحب أوسترليتش ستكون لي |
| Il n'envahira pas l'Osterlich ! Ce pays m'appartient ! | Open Subtitles | جيش نابالوني لن يغزو أوسترليتش.انها لي |
| L'Osterlich est un pays libre. | Open Subtitles | ـ أوسترليتش بلد حرّ |
| le dictateur de Tomainie, le conquérant d'Osterlich ! | Open Subtitles | دكتاتور تومينيا فاتح أوسترليتش |
| A l'invasion de l'Osterlich ! | Open Subtitles | نخب غزو أوسترليتش |
| Il va occuper l'Osterlich ! | Open Subtitles | سيحتل أوسترليتش |
| Nous ne discuterons pas de l'Osterlich. | Open Subtitles | اننا لن نناقش مسالة أوسترليتش |
| Garbitsch ! L'invasion de l'Osterlich ! | Open Subtitles | جاربيتش غزو أوسترليتش |
| Voilà. Tu t'engages à ne pas envahir l'Osterlich, je m'engage à ne pas l'envahir. | Open Subtitles | توافق ألا تغزو أوسترليتش |
| L'invasion d'Osterlich... maintenant ou jamais. | Open Subtitles | غزو أوسترليتش الآن وإلا فلا |
| Tu envahis l'Osterlich. | Open Subtitles | سنغزو أوسترليتش |
| L'Osterlich ! | Open Subtitles | أوسترليتش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 