"أوشامك" - Traduction Arabe en Français

• tes tatouages
• vos tatouages

J'espère que tu lui as pas montré tous tes tatouages.
حسنا، اتمنى ألا تكوني قد أريته كل أوشامك.

Je ne pose pas de questions sur tes tatouages mystérieux, ni même sur ce que tu fais de tes journées.
لم أضغط عليكِ لمعرفة أسرار أوشامك الغامضة أو أين تذهبين طوال اليوم

Tu ne connais la signification d'aucun de tes tatouages, n'est-ce pas ?
أنتِ لا تعلمين ما المخزى من أوشامك ، أليس كذلك ؟

Que vous cachiez vos tatouages, que vous achetiez une robe mi-longue qui ne cache pas vos chevilles enflées.
وطلبت منكِ أن تُغطي أوشامك وأجبرتك على شراء فستان طويل والذي لا يُظهر كاحلك البدين

S'il n'avait pas été pour nous et pour vos tatouages, il y a une bonne chance ils n'auraient pas été trouvés à tout.
، مع وجودنا وبفضل أوشامك ، كانت هُناك فرصة جيدة لكن بدون ذلك ، ما كان ليتم إيجادهم على الإطلاق

Je sais que tu ne sais pas ce que tes tatouages signifient ni même qui les a dessinés.
أعلم أنكِ لا تعلمين معنى أوشامك أو من فعل هذا بكِ

Le problème, c'est que des membres se plaignent de tes tatouages.
المشكلة ان بعض الأعضاء بدأوا بالتذمر بخصوص أوشامك

C'est juste que toi et tes tatouages... vous n'allez pas ensemble.
إنه فقط أنت و و أوشامك لا يشيرون لشيء

tes tatouages nous ont amenés ici et on s'est fait tirer dessus.
أنتِ لا تعلمين هذا تتبع أوشامك

Et quand tu seras bourrée, tu nous montreras tes tatouages, hein ?
ستسكرين وتريننا أوشامك أليس كذلك ؟

Sean, je dois te demander une chose sûr tes tatouages.
شون" أريد أن أسألك سؤالاً بشأن أوشامك"

J'ai juste vu une photo de tes tatouages.
نظرت لبعض صور أوشامك

C'est Brooklyn Lil', pas la Warped Tour, * et ne me dis pas que tu as enlevé tous tes tatouages.
هذه (بروكلين) يا (ليل) و ليست ساحة الانحراف و لا تخبريني أنكِ مسحتِ كل أوشامك

Non, pas ça tes tatouages !
لا، أعني الوشم أوشامك

John G. Regarde tes tatouages.
) راجع أوشامك

Je lisais vos tatouages.
لقد كنت أقرأ أوشامك فحسب

vos tatouages, c'est ce qu'ils disent.
هذا ما تقوله أوشامك

vos tatouages ?
أوشامك ؟