| Arrêtez la musique. Arrêtez-la. Une ligne de plus et il faut payer les droits. | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى ، أوقفوها ، سطر إضافي وسيكون لزاماً أن ندفع ثمن الأغنية |
| - Arrêtez-la! Appelez la sécurité! | Open Subtitles | أوقفوها ,أوقفوها ,أطلبوا الأمن |
| La voilà ! Arrêtez-la ! Restez loin de moi, je vous en prie. | Open Subtitles | تلك هي، أوقفوها - أرجوكم، ابتعدوا عنّي، ابتعدوا - |
| - Monsieur. - Arrêtez la ! | Open Subtitles | سيدي , سيدي , سيدي أوقفوها |
| Arrêtez-la. Que quelqu'un l'empêche de lire ! | Open Subtitles | أوقفوها , ليوقفها شخص ما عن القراءة |
| La porteuse d'eau, Arrêtez-la ! | Open Subtitles | فتاة الماء ! أوقفوها |
| Arrêtez-la ! Elle a mes clefs ! | Open Subtitles | أوقفوها معها مفاتيحي |
| C'est une patiente. Elle est malade. Arrêtez-la ! | Open Subtitles | إنها مريضه إنها عيانه أوقفوها |
| Arrêtez-la, elle est dangereuse ! | Open Subtitles | دعوني أمر أوقفوها أنها خطرة |
| La femme. Arrêtez-la. Arrêtez-la. | Open Subtitles | الإمرأة,أوقفوها أوقفوها |
| - GUARD: Là-bas! Arrêtez-la! | Open Subtitles | -هناك , أوقفوها |
| Gardes, Arrêtez-la ! | Open Subtitles | ! أيّها الحرّاس ، أوقفوها |
| Elle est devenue folle, Arrêtez-la ! | Open Subtitles | -لقد جٌنّت . أوقفوها |
| Arrêtez-la ! | Open Subtitles | أوقفوها هي الأخرى! |
| Arrêtez-la ! Arrêtez-la ! | Open Subtitles | أوقفوها، أوقفوها! |
| Arrêtez-la ! Arrêtez-la ! | Open Subtitles | أوقفوها، أوقفوها!" |
| Frérot! - Arrêtez-la! | Open Subtitles | أخي - أوقفوها - |
| S'il vous plait, Arrêtez ça. | Open Subtitles | أوقفوها أرجوكم أرجوكم |
| Arrêtez ! Cessez le feu ! | Open Subtitles | أوقفوها ، أوقفوا إطلاق النار |
| - Lâchez moi ! - Arrêtez la ! | Open Subtitles | أتركيني ، أتركيني - أوقفوها - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 