"أولهايه" - Traduction Arabe en Français

• Olhaye

S.E. M. Roble Olhaye (Djibouti), Président de la Deuxième Commis- sion, présidera la table ronde.
ويرأس الحلقة سعادة روبليه أولهايه )جيبوتي( رئيس اللجنة الثانية.

1. Consultations officieuses sous la conduite de S.E. M. Roble Olhaye (Djibouti), Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/54/L.8 (point 100 e))
١ - مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد روبليه أولهايه )جيبوتي(، رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.8 )البند ١٠٠ )ﻫ((

3. Consultations officieuses sous la conduite de S.E. M. Roble Olhaye (Djibouti), Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/54/L.25 (point 97 a))
٣ - مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد روبليه أولهايه )جيبوتـــي(، رئيــس اللجنـــة، بشــأن مشــروع القرار A/C.2/54/L.25 )البند ٩٧ )أ((

En l'absence de M. Olhaye (Djibouti), M. Niculescu (Roumanie), Vice-Président, prend la présidence.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولﱠى السيد نيكوليسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

En l’absence de M. Olhaye (Djibouti), M. Niculescu (Roumanie),Vice-Président, prend la présidence.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى السيد نيكولسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

En l'absence de M. Olhaye (Djibouti), M. Brauzzi (Italie), Vice-Président, prend la présidence.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى رئاسة الجلسة السيد براوزي )إيطاليا(، نائب الرئيس.

Président: M. Olhaye (Djibouti)
الرئيس: السيد أولهايه )جيبوتي(

Président : M. Olhaye (Djibouti)
الرئيس: السيد أولهايه)جيبوتي(

(Signé) Roble Olhaye
(توقيع) روبله أولهايه