"أوليفيه دي" - Traduction Arabe en Français

• Olivier De

Le Conseil examinera le rapport du Rapporteur spécial, Olivier De Schutter, à une prochaine session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر في دورة مقبلة.

M. Olivier De Schutter, Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
السيد أوليفيه دي شاتر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

13 h 15 M. Olivier De Schutter, Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
الساعة 13:15 السيدة أوليفيه دي شاتر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر

:: En 2009, les Rapporteurs spéciaux sur l'indépendance des juges et des avocats et sur le droit à l'alimentation, Leandro Despouy et Olivier De Schutter, se sont également rendus dans le pays;
:: في عام 2009، زيارة كل من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي، والمقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر.

13 h 15 M. Olivier De Schutter, Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
الساعة 15/13 مؤتمر صحفي يعقده السيد أوليفيه دي شاتر، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالحق في الغذاء.

Il examinera les rapports du Rapporteur spécial, M. Olivier De Schutter (A/HRC/10/5 et Add.1 et 2).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر (A/HRC/10/5 وAdd.1 وAdd.2).

69. Olivier De Schutter, Rapporteur spécial sur le droit à l alimentation, a souligné que < < les systèmes alimentaires des pays émergents se trouvaient véritablement à la croisée des chemins.
69- وحذّر المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر، من أن " نُظم الأغذية في البلدان الناشئة وصلت إلى مفترق طرق رئيسي.

Le Conseil examinera le rapport susmentionné du Rapporteur spécial, Olivier De Schutter (A/HRC/9/23), à sa neuvième session.
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر (A/HRC/9/23)، في دورته التاسعة.

81. À la 5e séance, le 10 septembre, conformément à la résolution S7/1, le Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter, a présenté un rapport oral.
81- في الجلسة 5، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر، قدم المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، أوليفيه دي شوتر، تقريره الشفوي عملاً بالقرار دإ-7/1.