"أومليت" - Traduction Arabe en Français

• omelette
• œufs
• omelettes

On ne peux pas faire d'omelette sans casser des œufs n'est ce pas ?
لا يمكنك تحضيـر أومليت بدون أن تكسر بضع بيضات، أليس كذلـك؟

Que vous soyez un derviche ou pas, nous ne pouvons vous offrir qu'une omelette.
سواءكنتحكيماًأملمتكن، كل ما يمكن أن نقدمه لك هو أومليت هذا جيد

Ensuite l'omelette aux champignons avec des frites et un coca.
ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا

Je savais que ce ne serait pas une campagne facile, mais je ne pouvais pas faire une omelette sans craquer quelques œufs.
‏ أعلم بأن تلك لن تكون حملة سهلة لكنني لن أستطيع تحضير أومليت دون كسر بضع بيضات.

On est en train d'installer un écran plasma, votre massage arrivera à 15 h, et nous avons commandé une omelette pour le petit-déjeuner.
هيحطولك تليفزيون بلازما والمدلّكة بتاعتك هتيجى الساعة 3 وعندنا بيض أومليت هيجيلك عشان تفطر

"Vous devez casser quelques règles pour faire une omelette."
يَجِبُ أَنْ تَخْرقَ بَعْض القواعدِ لتصنع أومليت

Quatre heures passées en cuisine pour ce festin de soupe bleue, d'omelette et de marmelade.
أحسنتى يا بريدجيت أربعة ساعات من الطهى والنهاية بحساء أزرق أومليت ومربى برتقال شكرا

Oui, mais j'ai déjà des cages pleines de pogonas, de phalangers, d'oiseaux, de scinques et assez d'œufs pour faire une énorme omelette.
نعم، ولكننا بالفعل عندنا أقفاص ملأى بتنانين ملتحية سناجب، طيور، جلود زرقاء والكثير من البيض لعمل أومليت ضخم جداً

Je vais prendre l'omelette au fromage de chèvre et poivron.
نعم ، سأتناول طبق أومليت مع جبن الماعز وبعض الفلفل

Sachez que ce que je vais vomir, c'est une omelette.
حتى أكون واضحة أمامكم، ما أنا على وشك أن أتقيأه هو بيض أومليت غربي

Fais une omelette Falloujah à Donuts.
يو، عقف دونتس هنا مع الفلوجة أومليت.

Phoebe tu veux de l'omelette?
يا فيبي .. هل ترغبي في أومليت . ؟

Je me ferais bien une omelette espagnole.
لم أتناول الـ"أومليت" الأسباني منذ وقت طويل لم أتناول الـ"أومليت" الأسباني منذ وقت طويل

Si le morceau est trop hot, c'est une omelette.
إذا كانت المقطوعة حامية, ستنتج أومليت.

Toi, tu as une omelette dans le frigo.
و هناك بيضة أومليت فى الثلاجة.

omelette, avec Swiss et des oignons verts.
أومليت مع الصلصة السويسرية والبصل

Ouais. "Cuisiner une omelette Denver parfaite".
"أجل, اعداد طبق "أومليت البطاطا الافريقي

Peut-être que je devrais remettre à plus tard la fameuse omelette façon Messer.
ربما تعطني موعداً مفتوحاً لطبق أومليت " ماسر " المفضل

Pourquoi ne pas oublier ce café, demain, et me laisser te préparer une salade ou une omelette ?
ما رأيكِ ألا تذهبين إلى .. ذلك المقهى غداً وتسمحين لي أن أعدّ لكِ سلطة لطيفة أو بيض "أومليت"؟

Ta grand-mère est en train de faire des gaufres et des omelettes
جدتكِ بالخارج هناك تعد كعك الـ(وافلز) و الـ(أومليت),