"أوهاي" - Traduction Arabe en Français

• Ojai
• Ojaï

Tu veux qu'il nourisse ce sentiment de rancune avec les parts de Ojai en sa possession.
و أنت تريدينه أن يعالج هذه الضغينة و أسهم أوهاي في جيبه ؟

Thatcher est l'une des meilleurs écoles dans le pays, et Ojai est une année divine.
ثاتشر هي واحدة من أفضل المدارس في البلد, و أوهاي هي دينية مدار السنة.

bien, ça explique probablement pourquoi il a voulu saboter Ojai, pas vrai?
ربما هذا يفسر لماذا ذهب ليخرّب في أوهاي ، صحيح ؟

Je sais la valeur que tu attaches à Ojaï, que toute la famille y attache.
أنا أعرف ما تعنيه (أوهاي) لكِ وما تعنيه حقاً لهذه العائلة جمعاء

On s'arrêtait toujours ici quand on allait à la maison Ojaï.
كنّا نتوقف هنا دائماً في طريقنا إلى منزل (أوهاي)

Courtney Cox cherche une domestique pour sa maison d'Ojai.
لأن كورتني كوكس بحاجة لربة منزل لمنزلها في أوهاي

Holly pense que c'est ce qui va renverser la situation d'Ojai,
"هولي" تعتقد أن هذا ما سيدير "أوهاي" هذا ؟

Je suis passé à Ojai pour régler quelques trucs, mais je voulais rentrer à la maison.
ثم ذهبت إلى "أوهاي" للتحققمنبعضالأمور, لكنني أردت العودة للمنزل أردت ان اكون بالمنزل

Tu sais, ton père a écrit dans les statuts que tous ses enfants travaillant pour Ojai aurait droit à des parts de la société.
تعلم ، والدك كتب في اللوائح أن أي واحد من أبنائه الذين عملوا في أوهاي مؤهلون للحصول على أسهم في هذه الشركة

Ryan va travailler à Ojai. Il commence lundi.
رايان سوف يعمل في أوهاي إنه يبدأ الاثنين

C'est juste que j'essaie encore d'habituer mon esprit au fait que tu travailles à Ojai.
أنا فقط ، أمم أعتقد أنني مازلت عاصبةً رأسي أنتَ تعمل في أوهاي

Ecoute, Saul, je sais que Ojai ne semble plus comme notre entreprise,
اسمع ، سول .. أنا أعلم أن أوهاي لا تبدو كشركتنا بعد الآن

Ecoute, je sais que tu comprends que ta situation à Ojai est devenu insoutenable,
انظر ، أنا أعلم أنك متفهم أن وضعك هنا في أوهاي أصبح لا يحتمل

Je pense avoir compris ton état d'esprit à Ojai maintenant.
أعتقد أنني أتفهم كيف كنت تشعر في أوهاي الآن

Je veux revenir à Ojai,Holly pour garder un oeil sur Ryan.
أريد أن أعود إلى أوهاي ، هولي .. لأبقي عيني على رايان

Je veux dire, Ojai t'était toujours destinée. Je le savais. Papa aussi.
أعني ، أوهاي دائمًا كانت ستكون لكِ ، لقد علمتُ ذلك ، أبي علم ذلك ..

Mais ce boulot serait super parce que je pourrais travailler de la maison donc vous me verrez encore plus que quand j'étais chez Ojai.
ولكن هذة الوظيفة يفترض أن تكون عظيمة لأني سأعمل و أنا في المنزل لذا سترونني كثيراً, أكثر مما كنت أعمل في أوهاي

Elle pourrait baiser à Ojai sur un bateau à voile.
قد تكون تضاجعه في "أوهاي" أو تضاجعه في قارب إبحار

Je pense que vous savez qu'une compagnie du nom d'Obstfeld a essayé de racheter les parts de Holly dans Ojaï.
إذن كما أظن أنكم تعرفون جميعاً أن شركة تدعى (أوبستفيلد) حاولت شراء حصص "هولي" من شركة (أوهاي) للأطعمة

Il y a un mois tu me parlais d'Ojaï comme d'un culte familial.
كنتِ تخبرينني أن (أوهاي) كانت بمثابة عقيدة لعائلتنا

Holly prétend que c'est un terrain qui vaut de l'or, qui appartiendrait à Ojaï.
ليس هذا ما قالته "هولي"، لقد قالت أنها قطعة عقار قيمتها الكثير من الأموال والتي كما يبدو ملكية لـ(أوهاي)