"أوه نعم" - Traduction Arabe en Français

• Oh oui
• Ah oui
• Bien sûr
• Ah ouais
• Oh yeah
• Ah si

Oh. Oui, je doit prendre un truc pour ma chose.
. أوه نعم ، علي أن احضر شيئاً من اجل شيئ اخر

Oh, oui, mes collègues de la profession médicale ont des connaissances de base là dessus.
أوه, نعم, زملائي في مهنة الطب لديهم فهم أساسي بالعلم.

Oh, oui, bien, il y a toujours de l'action au labo criminel.
أوه نعم ، حسناً يوجد دائماً حركة هنا في مختبر الجريمة

Ah oui, pendant un voyage, j'ai eu une embrouille, j'ai tué un vieux bizarre.
و أعرف ذلك أيضاً. أوه نعم, دخلت في مناقشة و قتلت رجلاً كبيراً في السن لا أعرفه.

Ah, oui oui ça aurait quand même été plus simple.
أوه. نعم. نعم، هذا يمكن أن يكون مشكلة أبسط من ذلك بكثير.

Bien sûr, Eric, mais ça prend du temps.
أوه, نعم, بالطبع يا إريك, لكن أشياء كهذه تأخذ وقتاً, تعرف ذلك.

Ah ouais.
أوه نعم.

Oh oui. tu dois être sexy sur tes barres parallèles
أوه نعم ، أراهن بأنك ستتمايلين جيدا فوق العارضة.

Oh, oui, la petite. Ouais. ♪ The fullness in her stare ♪
أوه نعم أيتها الصغيرة، نعم أنا خائفة أن يقوم القاضي بجعلي اختار

Depuis son divorce, il a grand besoin de votre service prosze Oh, oui.
مُنذ طلاقة ، و هوَ فى حاجة ماسة لخدامتك رجاءً . أوه نعم

Oh oui. J'ai jeté un coup d'œil dans son dossier.
أوه نعم ؛ ألقيت نظرة على ملفه الإداري

Oh, oui. tu vois, en fait, cette... Cette partie, je l'ai ajoutée.
أوه,نعم,في الحقيقة أنا من أضاف هذا الجزء

Oh oui !
أوه,نعم وحن استمعنا إلى نسينك طوال الطريق

Ah oui maman, tu veux que je gèle ?
أوه , نعم , أمي .. هل تريدنني أن أتجمد ؟

Ah, oui! II veut des élections générales.
أوه , نعم تذكرت إنه يريد إجراء انتخابات عامة

- Ah, oui. Oui, c'est vrai. - Ça ne sert à rien de le nier.
أوه, نعم ,نعم,هذا صحيح لا يوجد انكار فى هذا

- Ah oui ? Vous allez me tuer aussi ?
أوه ,نعم, ماذا ستطلق النار على أيضاً؟

Ah oui, comment s'est passé votre confrontation avec votre Némésis?
هن لغز أوه نعم, كيف كان لقائك مع "عدوتك اللدود" ؟

Oh. Ouais, non, tu as raison, Bien sûr.
أوه نعم , لا , صحيح نعم , بالطبع

Ouais, Bien sûr, regarde dans le frigo.
أوه نعم ، بالتأكيد ، في الثلاجة.

Ah, ouais.
أوه نعم

Hmmm. Oh yeah, ce n'es pas cet alcool blanc de merde.
اممم أوه نعم هذا ليس تلك الفضلات الخاطفة البيضاء

Je sais plus... ah, si, je sais !
اه لا يمكنني التذكر الان. أوه نعم لقد تذكرت الان