"أويدراوغو" - Traduction Arabe en Français

    • Ouedraogo
        
    • Ouédraogo
        
    En l'absence de la Présidente, Mme Ouedraogo, Vice-présidente, prend la présidence. UN في غياب الرئيسة، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة السيدة أويدراوغو.
    81. Mme Ouedraogo est d'avis que le nombre élevé d'infirmières traduit un stéréotype traditionnel. UN ٨١ - السيدة أويدراوغو: قالت إنها ترى أن العدد المرتفع للممرضات هو ترجمة لمفهوم نمطي تقليدي.
    Mme Awa N'Deye Ouedraogo Burkina Faso UN السيدة أوا نداي أويدراوغو بوركينا فاصو
    Burkina Faso M. Désiré Ouédraogo UN بوركينا فاسو السيد ديزيرى أويدراوغو
    Il comprend M. Steve Denning, M. Gus Edgren, Mme Solita Monsod, Mme Angela Cropper, M. Halidou Ouédraogo, M. John Gage et M. Oscar Arias. UN وهي تضم السيد ستيف دينيغ والسيد غاس إيدغرين والبروفسور سوليتا مونسود والسيدة أنجيلا كروبر والسيد هاليدو أويدراوغو والسيد جون غيج والدكتور أوسكار أرياس.
    Awa N'Deye Ouedraogo Burkina Faso UN أوا نداي أويدراوغو بوركينا فاصو
    Mme Awa N'Deye Ouedraogo Burkina Faso UN السيدة أوا نداي أويدراوغو بوركينا فاصو
    Au début de la session, le Comité a approuvé la nomination de Mme Ouedraogo et de Mme Palme par un vote au scrutin secret, conformément à l’article 14 de son Règlement intérieur provisoire. UN وفي بداية الدورة وافقت اللجنة على تعيين السيدة أويدراوغو والسيدة بالم بموجب اقتراع سري وفقا للمادة ١٤ من نظامها الداخلي المؤقت.
    Au début de la session, le Comité a approuvé la nomination de Mme Ouedraogo et de Mme Palme par un vote au scrutin secret, conformément à l'article 14 de son règlement intérieur provisoire. UN وفي بداية الدورة وافقت اللجنة على تعيين السيدة أويدراوغو والسيدة بالم بموجب اقتراع سري وفقا للمادة ٤١ من نظامها الداخلي المؤقت.
    M. Ouedraogo (Burkina Faso), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أويدراوغو )بوركينا فاصو(.
    61. Mme Ouedraogo regrette que seule la situation de jure soit abordée en ce qui concerne la prostitution et souhaiterait des précisions quant à l'existence de ce phénomène et aux catégories des femmes qu'il touche. UN ٦١ - السيدة أويدراوغو: أعربت عن أسفها ﻷنه جرى فقط تناول الوضع القانوني فيما يتعلق بالبغاء وأعربت عن أملها في الحصول على ايضاحات فيما يتعلق بوجود هذه الظاهرة وبالفئات المستهدفة من النساء.
    76. Mme Ouedraogo regrette l'imprécision des données et aimerait disposer de chiffres concernant la participation des femmes dans les différentes branches d'activités ainsi que sur le chômage féminin. UN ٧٦ - السيدة أويدراوغو: أعربت عن أسفها لعدم دقة البيانات وقالت إنها تود الحصول على أرقام تتعلق بمشاركة المرأة في أفرع اﻷنشطة المختلفة وكذلك عن البطالة النسائية.
    M. Ouedraogo (Burkina Faso), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أويدراوغو )بوركينا فاصو(.
    Awa N'Deye Ouedraogo UN أوا نداي أويدراوغو
    Blandine Ouedraogo UN بلاندين أويدراوغو
    Conformément à l’article 18 de son statut, le Corps commun a élu M. Louis-Dominique Ouedraogo Président et M. Sumihiro Kuyama Vice-Président, pour 1999. UN ٨ - وقــد انتخبت الوحدة، وفقــا للمادة ١٨ من نظامها اﻷساسي، السيد لويس - دومينيك أويدراوغو رئيسا والسيد سوميهيرو كوياما نائبا للرئيس للسنة التقويمية ١٩٩٩.
    Le représentant du Burkina Faso annonce que M. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats. UN وأعلن ممثل بوركينا فاصو أن السيد تشيك ديمكنسيدو أويدراوغو )بوركينا فاصو( قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères du Burkina Faso, M. Ablassé Ouédraogo. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجيـــــة بوركينا فاصــــو، السيد أبلاسيه أويدراوغو.
    M. Désiré Ouédraogo UN السيد ديزيريه أويدراوغو
    M. Ouédraogo (Burkina Faso) : Madame la Présidente, le Burkina Faso se réjouit de vous voir présider les travaux de la soixante et unième session ordinaire de l'Assemblée générale. UN السيد أويدراوغو (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): سيدتي الرئيسية، يسر بوركينا فاسو أن تراك ترأسين الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Je donne la parole au Ministre des affaires étrangères du Burkina Faso, S. E. M. Ablassé Ouédraogo. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية لبوركينا فاصو، سعادة السيد أبلاسي أويدراوغو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus