| Tu sais quoi, sœurette ? Je sais exactement ce dont tu as besoin. Viens avec moi. | Open Subtitles | أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني |
| Tu es un salaud. Et tu es une salope égoïste, mais Tu sais quoi ? | Open Subtitles | -وأنتِ عاهرة أنانيّة، لكن أوَتعلمين أمرًا؟ |
| Tu sais quoi, j'y vais. | Open Subtitles | أوَتعلمين أمــرًا؟ |
| Tu sais quoi ? Il s'est fiancé. | Open Subtitles | أوَتعلمين أمراً؟ |
| Et Vous savez quoi? | Open Subtitles | أوَتعلمين ماذا؟ |
| Tu sais quoi, Kathryn? C'est peut-être bien ce qu'il te faut. | Open Subtitles | لكن أوَتعلمين (كاثرين)، ربّما هذا ما تحتاجينه بالضبط. |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوَتعلمين أمراً... |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوَتعلمين أمراً... |
| Et Tu sais quoi ? | Open Subtitles | الأمازون)، أوَتعلمين يا أماه. |
| J'ai eu le message, et Tu sais quoi ? | Open Subtitles | وصلتني رسالتكِ، أوَتعلمين... |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوَتعلمين... |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوَتعلمين... |
| Oh, ici. Tu sais quoi? | Open Subtitles | أوَتعلمين... |
| Tu sais quoi ? Je... | Open Subtitles | أوَتعلمين... |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوَتعلمين... |
| - Rassieds-toi ! - Tu sais quoi ? | Open Subtitles | -نعم، أوَتعلمين (بيني )... |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوَتعلمين... |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوَتعلمين... |
| Vous savez quoi? | Open Subtitles | أوَتعلمين ماذا؟ |
| Vous savez quoi, j'adore les lasagnes. | Open Subtitles | أوَتعلمين... أحبّ اللازانيا فعلاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 