"أو الإعدام التعسفي" - Traduction Arabe en Français

• ou arbitraires
• ou arbitraire
• et arbitraires

Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
حالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Les gouvernements devraient adopter des mesures efficaces afin d'assurer la protection intégrale des personnes qui sont menacées d'exécution extrajudiciaire, sommaire ou arbitraire.
ويجب أن تتخذ الحكومات تدابير فعالة لضمان حماية تامة لمن يتعرضون لخطر اﻹعدام بلا محاكمة أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.

Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
حــالات الإعــدام خــارج نطــاق القانــون أو بإجــراءات موجــزة أو الإعدام التعسفي

Les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires n'ont aucunement cessé ni diminué.
فحالات الإعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي لم تتوقف أو تنخفض بأي حال من الأحوال.

Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بلا محاكمة أو الإعدام التعسفي

Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
المقرر الخاص المعني بمسألة حالات الإعدام خارج نطاق القضاء، أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

55/111 Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
الإعدام خارج القضاء والإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

No 11 Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires (Rev.1)
حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو الإعدام التعسفي أو بإجراءات موجزة

sommaires ou arbitraires
خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة، أو الإعدام التعسفي

2001/45 Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي

Ayant à l'esprit l'ensemble de ses résolutions, ainsi que celles de la Commission des droits de l'homme, concernant la question des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires,
وإذ تضع في اعتبارها جميع قراراتها المتعلقة بموضوع الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجـراءات موجـزة أو الإعدام التعسفي وقرارات لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع،

Dans de tels cas, l’application de la peine capitale peut être assimilée à une forme d’exécution sommaire ou arbitraire.
وفي هذه الحالات يمكن أن يشكل تنفيذ عقوبة اﻹعدام ضربا من ضروب اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.

Il note avec une profonde inquiétude que des exécutions extrajudiciaires, sommaires et arbitraires continuent d’avoir lieu en Iraq, et que la torture continue d’y être pratiquée.
ويشير المقرر الخاص ببالغ القلق إلى أن حالات اﻹعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي وممارسة التعذيب يستمر حدوثها في العراق.