"أو البر" - Traduction Arabe en Français

• ou par voie de terre
• ou terrestre
• et terrestres

h) Lorsque le voyage autorisé est effectué par avion ou par voie de terre, les frais d'expédition de bagages personnels non accompagnés, à l'occasion du congé dans les foyers, des voyages de visite familiale ou des voyages au titre des études, peuvent être remboursés jusqu'à concurrence des maximums suivants :
)ح( عندما يكون السفر المأذون به بطريق الجو أو البر يجوز رد رسوم الشحنات غير المصحوبة لﻷمتعة الشخصية أو اللوازم المنزلية فيما يتصل بالسفر لزيارة الوطن أو لزيارة اﻷسرة أو السفر المتصل بمنحة التعليم بحد أقصاه:

1.3 L'article 19, qui interdit l'exportation sans licence, par voie aérienne, maritime ou terrestre, de toutes armes ou munitions.
1-3 وتحظر المادة 19 تصدير الأسلحة أو الذخيرة من ماليزيا إما عن طريق الجو أو البحر أو البر دون ترخيص لهذا الغرض.

ii) Cessation des violations aériennes maritimes et terrestres de la Ligne bleue
' 2` وضع حد لحالات انتهاك الخط الأزرق عن طريق الجو، أو البحر أو البر

- Utilisation de l'information essentiellement pour suivre les déplacements des Taliban ou des membres d'Al-Qaida aux points d'entrée officiels dans le pays, tant par voie aérienne, maritime ou terrestre.
:: تستخدم المعلومات بصورة رئيسية في نقاط الدخول الرسمية بطريق الجو أو البحر أو البر لتعقب تحركات أعضاء طالبان/القاعدة.

1.1 L'article 15 de la loi de 1960 sur les armes, qui interdit l'importation sans licence, par voie aérienne, maritime ou terrestre, de toutes armes ou munitions.
1-1 تحظر المــــادة 15 من قانــــون الأسلحــة لعـــام 1960 الاستيراد غير المرخّص للأسلحــة أو الذخيرة إلى ماليزيا عن طريق الجو أو البحر أو البر.

b) i) Cessation des violations aériennes maritimes et terrestres de la Ligne bleue
(ب) ' 1` وضع حد لحالات انتهاك الخط الأزرق عن طريق الجو أو البحر أو البر

Les pays participant aux activités menées dans le cadre de l'Initiative de sécurité contre la prolifération ont renforcé leurs capacités d'interception maritimes, aériennes et terrestres par l'intermédiaire d'un programme d'exercices d'entraînement conjoints en Europe, en Asie et en Amérique du Nord.
42 - وقد عملت البلدان المشاركة في أنشطة المبادرة المذكورة على تطوير قدراتها على التفتيش في البحر أو الجو أو البر من خلال برنامج لممارسات التدريب المشتركة في أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية.