"أو المخفضة" - Traduction Arabe en Français

• ou réduits

Produits reportés, différés ou réduits en 1996-1997 et
النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة

Produits reportés, différés ou réduits
النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ٩٩٦١-١٩٩٧

Première partie (Annexe) Produits reportés, différés ou réduits en 1996-1997 et place à y faire
النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وترتيبها في

Annexe. Produits reportés, différés ou réduits en 1996-1997 et place à y faire
النواتــــج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ٩٩٦١-١٩٩٧ وترتيبها في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩

Produits reportés, différés ou réduits en 1996-1997 et place à y faire
النواتــــج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ٩٩٦١-١٩٩٧ وترتيبها في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩

Produits reportés, différés ou réduits en 1996-1997 et
النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وترتيبها في

a) Produits reportés, différés ou réduits en 1996-1997 et place à y faire dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999;
)أ( النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وترتيبها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩؛

Les responsables de programmes devront tenir compte des produits reportés, différés ou réduits [par. 18 b)] dans le contexte des ultimes propositions du Secrétaire général pour le budget-programme.
وسوف يحتاج مديرو البرامج إلى أن يضعوا في الاعتبار النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة )الفقرة ١٨ )ب((، في سياق المقترحات النهائية لﻷمين العام بشأن الميزانية البرنامجية.

1. Dans sa résolution 51/220 du 18 décembre 1996 relative au plan général du projet du budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999, l'Assemblée générale a notamment prié le Secrétaire général de présenter des éléments d'information sur les produits reportés, différés ou réduits en 1996-1997 et la place à y faire dans le projet du budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 (A/52/6).
١ - طلبت الجمعية العامة، في قرارها ٥١/٢٢٠ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بشأن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، إلى اﻷمين العام، في جملة أمور، أن يقدم معلومات عن النواتج المرجأة أو المؤجلة أو المخفضة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وترتيبها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ (A/52/6).

1. Dans sa résolution 51/220 du 18 décembre 1996 relative au plan général du projet du budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999, l'Assemblée générale a notamment prié le Secrétaire général de présenter des éléments d'information sur les produits reportés, différés ou réduits en 1996-1997 et la place à y faire dans le projet du budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 (A/52/6/Rev.1).
١ - طلبت الجمعية العامة، في قرارها ٥١/٢٢٠ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بشأن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، إلى اﻷمين العام، في جملة أمور، أن يقـدم معلومــات عن النواتـج المرجــأة أو المؤجلــة أو المخفضة في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، وترتيبها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ (A/52/6/Rev.1).