"أو انه" - Traduction Arabe en Français

• ou il

Je vais devoir le virer ou il va devoir démissionner.
سوف تضطر إلى إطلاق النار عليه أو انه سوف تضطر إلى الإقلاع عن التدخين.

Il change sa victimologie ou il savait que les deux premières étaient infidèles.
إما انه يغير أسباب اختياره للضحايا أو انه عرف أن أول ضحيتين كانتا خائنتين

Cisco, on doit le faire sortir ou il va mourir.
سيسكو، لدينا للحصول عليه من هناك أو انه سوف يموت.

ou il trouvera que c'est beaucoup trop et je paraitrai désespérée et en manque.
أو انه سوف يظن بأن ذلك مبالغ فيه وسوف أظهر كأنني يائسة و محتاجة

Will devrait avoir ses deux parents ou il aura toujours le sentiment de manquer l'un des deux.
سوف تحصل على كل من والديه أو انه سوف يشعر دائما مثل انه غاب على واحد منهم.

Écoute, on va devoir rendre son pass à Awesome, ou il va avoir de gros ennuis.
يجب أن نعيد مفتاح الرائع أو انه سيكون فى مشكلة كبيرة

Ce qui signifie qu'il a assez d'argent pour ne pas avoir de travail régulier ou il est même actuellement au chômage.
مما يعني أن لديه ما يكفي من المال ليكون بعيدا عن عمل منتظم أو انه في الوقت الراهن عاطل عن العمل

ou il s'est planté ou il nous a doublés.
إما انه ثمل أو انه ثمل لنا أكثر.

Elles le connaissaient ou il a rusé.
إما أنهم عرفوه أو انه استخدم حيلة ما

Quand vous dites "sport-fucking," il baise la fille juste pour le fun... ou il essaye vraiment d'en faire une compétition ?
الان, انت تقول رياضة الدعر كان مجرد وضعه لها من أجل المتعة... أو انه مثل محاولة نشطة للتنافس في ذلك؟

ou "Il a prit le contrôle, ou j'ai pris le contrôle".
أو "انه التقط الشيك، أو التقطت الاختيار".

Son cerveau est en train d'imploser, ou il vit encore là-dedans ?
أوه... تعتقد أن دماغه يمزق نفسه, أو انه يعيش هناك فقط؟

Soit ça, ou il espère que je suis va agir comme un fou.
إما هذا أو انه يأمل أن يقودنى للجنون

Son langage corporel confirme qu'il dit la vérité. ou il sait vraiment bien mentir.
ان لغة جسده تقول انه يقول الحقيقة - أو انه كذاب كبير -

ou il vous fera du mal.
هل ما يقوله أو انه سوف يضر بك.

C'est moi ou il est adorable?
هل أنا أبالغ أو انه حقاً رائع؟

ou il voulait échapper aux flammes.
أو انه ظن بأنه مكان آمن ليتجنب اللهب

Il aurait pu paniquer, ou il aurait pu nous balancer à n'importe quel flic du secteur.
انه... لقد استطاع بالذعر ، أو انه قد يميل لقد تجنب أي هؤلاء رجال شرطة في منطقة

ou il ne va plus fonctionner.
أو انه لن يعمل من جديد

Il se dirige vers Los Angeles ou il y est déjà. Notre seule piste est Nina Myers.
إما انه متجه الى "لوس أنجلوس" أو انه هنا بالفعل خيطنا الوحيد هو (نينا مايرز)