"أو مثل" - Traduction Arabe en Français

• Ou comme
• ou a comparu
• ou un

Ou comme un "Magic 8 Ball" avec juste une réponse.
أو مثل السحر ثمانية الكرة مع إجابة واحدة فقط.

On dirait quelqu'un qui ne parle pas bien anglais, Ou comme ce drabble de la, lettre de suicide du gamin Bartlett.
, تبدو مثل بأن شخصا ما لايتحدث الانجليزية بشكل جيد , أو مثل تلك الكلمات من مذكرة أنتحار ولد بارتليت

Ou comme se sauver avec la tablette des Anges, puis la perdre, parce que tu ne croyais pas en moi ?
أو مثل الهروب بلوح الملائكه؟ ثم فقدانه لأنك لم تثق بى؟

Ou comme son père, peut-être qu'elle sait juste comment jouer les durs.
أو مثل والدها، ربما هي تعلم كيف تكون في بعض الأحيان قاسية

La Cour transmet la requête ou la demande présentée au titre de la disposition 2 au Procureur ainsi qu'à la personne visée au paragraphe 2 de l'article 19 lorsque cette personne a été remise à la Cour ou a comparu devant celle-ci volontairement ou sur citation, et les autorise à présenter des observations écrites au sujet de la requête ou de la demande dans le délai que fixe la Chambre.
3 - تحيل المحكمة الطلب أو الالتماس الوارد بموجب الفقرة 2 من القاعدة إلى المدعي العام وإلى الشخص المشار إليه في الفقرة 2 من المادة 19 والذي تم تسليمه إلى المحكمة أو مثل طواعية أو بموجب أمر حضور، وتسمح لهم بتقديم ملاحظات خطية على الطلب أو الاستئناف في غضون فترة زمنية تحددها الدائرة.

Difficile d'imaginer que lui ou un de ses proches puisse être impliqué dans un truc pareil.
يصعب تصوّر أنّ يكون شخص مثله أو مثل جماعته متورّطين في أمر كهذا

Ou comme une mouche à travers les cheveux de Stevie Wonder.
نعم، أو مثل حشرة تمشي من خلال شعر ستيفي وندرو.

Ou, comme les sapeurs de la 1ère Guerre Mondiale, creuser un tunnel en-dessous, planter le plus gros tas de TNT que t'aies jamais vu juste sous son centre.
أو مثل الحرب العالمية الأولى، تقوم بحفر نفق تحته وتزرع أكبر كمية متفجرات رأتها عينك

Elles sont comme des puzzles avec des pièces manquantes, un formidable livre sans fin, Ou comme disait mon père, "Elles sont toutes foutrement folles".
أنهن مثل لغز جميل بقطع مفقودة أو كتاب رائع بلا نهاية أو مثل ما كان يقول أبي

- Ou comme sa mère. - Rentres chez toi. Essayes de dormir.
أو مثل أمها أذهب للبيت , خذ قسطاً من الراحة

Ou, comme Lassie, Sparkles est là, essayant de traquer notre tueur.
أو مثل " لاسي " البريق هناك يحاول تتبع قاتلنا

Comme "mon stylo a explosé dans ma main", Ou comme Grand Schtroumpf bleu ?
مثل \" انفجرت قلمي في يدي \" الأزرق ، أو مثل بابا سنفور الأزرق ؟

Comme Michael Jordan pendant la finale de la NBA*, Ou comme le Général Schwarzkopf.
مثل (مايكل جوردان) بنهائيات كرة السلة أو مثل (نورمان شوارزكوف) الكاسح

Ou comme les Romains à Pontus, quand ils ont...
أسفل وسط ذلك الشي بالضبط أو مثل بونتس من روما ...عندما كانوا

Ou comme un Cello Shell-o.
أو مثل التشيلو شل س.

Ou comme te voir après avoir perdu Lexi.
أو مثل رؤية لك بعد كنت فقدت LEXI.

Elle veut éliminer toute possibilité qu'une personne comme elle Ou comme Bo puisse être encore exploitée.
إنها تريد تدمير أي احتمالية إن شخص مثلها (أو مثل (بو يتم إستغلاله مجدداً

Ou comme toi et moi.
أو مثل ما بيننا أنا وأنتِ.

Ou comme... une odalisque.
أو مثل فتيات الجواري

Je finis toujours par ressembler à un dandy ou un Français.
سيكون مظهري من الطراز الأول, أو مثل رجل فرنسي