"أى أسئلة" - Traduction Arabe en Français

• Des questions
• aucune question

C'est bon à savoir. Des questions ?
من الجيد سماع ذلك ، هل لديك أى أسئلة لنا ؟

Si tu as Des questions, appelle l'avocat.
إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي

- As-tu Des questions ?
هل تريد أن تسألنى أى أسئلة الأن؟

Des questions ?
أى أسئلة آخرى؟ أعتقد أننا جيدون

aucune question posée, aucune dette accumulée, avec notre amitié intacte et florissante.
بدون توجيه أى أسئلة ولا وجود لأى ديون مُستحقة مع بقاء صداقتنا سليمة ومُزدهرة

Il me fera peut-être témoigner, alors si tu as Des questions à ce propos, pose-les pendant qu'il est ici.
من الممكن حتى أن يطلب شهادتى, لذا.. إن كان لديك أى أسئلة... يجب أن تسئلها الآن ..

Si vous avez Des questions, je suis sûr que Tom pourra y répondre.
حسناً, هذا كل شىء ... لو كان لديكم أى أسئلة أنا متأكد أن توم لديه الأجوبة

- Si vous avez Des questions... - Bien sûr, je suis désolé.
... لذلك لو كان هناك أى أسئلة نعم , بالطبع .

- Des questions, 007?
- أى أسئلة ، 007 ؟ - لا يا سيدى

Est-ce qu'elle a posée Des questions ?
أسألت أى أسئلة ؟

Vous avez Des questions ?
هل يوجد أى أسئلة ؟

Si vous avez Des questions, c'est avec lui qu'il faut voir.
لو عندك أى أسئلة اسأليه

Des questions sur les règles du jeu?
أى أسئلة عن كيفية اللعب؟

Des questions ?
أى أسئلة ؟

Des questions?
أى أسئلة ؟

- Des questions ?
- أى أسئلة

Vous étiez juste en train de finir de signer ces papiers sans poser aucune question.
انتى كنتى فقط تنتهي من توقيع هذة الاوراق بدون ان تسألي أى أسئلة

Le Président n'a répondu à aucune question.
" الرئيس لم يقم بالإجابة على أى أسئلة اليوم "

On ne répondra à aucune question pour l'instant.
نحن لن نجيب على أى أسئلة إلان