"أيان" - Traduction Arabe en Français

• Ian
• lan
• Iain

Et Claire est là, on s'en sortira sans vous. Mais dépêche-toi de revenir, Ian Murray.
وكلير هنا معي لذا فاليذهب كلاكما ولكن عجل برجوعك يا أيان موري

Celui qui a étouffé Ian Walker a laissé une odeur de coco et charbon partout au dos de son sweat-shirt.
الرجل الذي تم خنفه أيان ولكر ترك رائحة جوز الهند والفحم على كل ظهر سترة أيان

Exposé d'Ian Gray, spécialiste de la gestion durable des forêts du FEM
عرض قدمه السيد أيان غراي، أخصائي الإدارة المستدامة للغابات، مرفق البيئة العالمية

Résumé établi par Ian Fletcher, correspondant national
الخلاصة من إعداد أيان فليتشر، مراسل وطني

Bretagne et d'Irlande Roger Edmunds, Peter Gooderham, Ian Symons
ادوموندس، بيتر غوردهام، أيان سيمونس الهند: م.

Je donne maintenant la parole au représentant du Royaume-Uni, M. Ian Donaldson.
وأعطي الكلمة الآن لممثل المملكة المتحدة السيد أيان دونالد صن.

Les participants étaient des représentants de haut niveau de 10 organisations internationales et les débats étaient présidés par M. Ian Johnson, VicePrésident de la Banque mondiale.
وكان الاجتماع يضم ممثلين رفيعي المستوى لعشر منظمات دولية وكان يديره السيد أيان جونسون، نائب رئيس البنك الدولي.

Présenté par Ian Brownlie, Rapporteur spécial
مقدم من السيد أيان براونلي، المقرر الخاص

Grâce à l'enthousiasme et la persévérance de Ian Martin et de son équipe, cette tâche a été accomplie avec les résultats que peu de personnes osaient rêver.
وبفضل ما أبداه أيان مارتن وفريقه من حماس ومثابرة، تحققت تلك المهمة وأسفرت عن نتائج لم يكن أحد يتصورها أبدا.

Australie : R. A. Walker, Tony Kingdon, Gervais Appave, Julian Green, Roslyn Simms, David Blissard, Paul Brown, Ian Polson
استراليا: ر.أ. ووكر، توني كينغدون، جيرفيه اباف جوليان غرين، روزلين سيمز، دافيد بليسارد، بول براون، أيان بولسون

Ian Walker est mort.
للاحتياط في حال كان هناك بعض الاقمار الصناعية موجهه اليها أيان ولكر ميت

Vous cherchez la personne qui a tué Ian Walker, et je ne veux pas voir l'intérieur d'un tribunal.
انتم تريدون الشخص الذي قتل أيان ولكر وانا لا اريد رؤية ما بداخل قاعة المحكمة

J'avais à peine tourné le dos, qu'ils avaient enlevé toutes les affaires de Jenny et Ian.
بالكاد أدرت ضهري وقد نقلوا كل حاجيات جيني و أيان

Il va peut-être me falloir la bouteille entière. Ian m'a dit que tu n'avais pas collecté les taxes hier.
أعتقد بأني سأكون بحاجه للكلب بأكمله أيان أخبرني بأنك لم تجمع الايجارات مساء الامس

Jamie a passé du temps en France combattant avec l'armée française avec Ian.
حسناً,جايمي قضى وقتاً في فرنسا يحارب في الجيش الفرنسي الى جنب أيان

J'ai échangé de nombreuses histoires de guerre avec Ian, et il n'a jamais parlé de vous.
'لأني قد تبادلت الكثير من القصص مع أيان حول الحرب ولم يأتِ على ذكرك يوماً

Le vieux John, le père de Ian, avait l'habitude de dire à Ian que sa job était de garder le côté faible de son chef.
جون الكبير,والد أيان لطالما أخبر ايان بأن واجبه هو أن يرافق جانب سيده الضعيف

Ian, tu es blessé.
ولكنها كانت تبتسم كما القطه التي حصلت على الكريمه من اجل الغداء أيان ,أنت مصاب

Comme Ian l'avait dit. Ils ont un lourd chariot.
كما قال أيان بالضبط لديهم عربه أنها ثقيله

Mon mari, lan Maxtone-Jones.
كاثرين , هذا هو زوجي أيان ماكستن جونس

M. Iain Watt (watti@un.org, poste 3-7440, bureau L-0265)
الرئيس: السيد أيان وات (الهاتف الفرعي: 3-7440، البريد الإلكتروني: watti@un.org، الغرفة: L-0265)