"أية مسائل أخرى" - Traduction Arabe en Français

    • toute autre question
        
    • questions diverses
        
    • aucune autre question
        
    • 'ordre du
        
    • de l'ordre
        
    • toutes autres questions
        
    • toutes les autres questions
        
    • aucune question
        
    • les autres questions qui
        
    Le Conseil pourra examiner au titre de ce point de l'ordre du jour toute autre question qu'il jugera appropriée. UN قد ينظر المجلس في بحث أية مسائل أخرى يجدها مناسبة وفي حينها في إطار بند جدول اﻷعمال هذا.
    21. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.
    4. questions diverses 17. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 17- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    IX. questions diverses (point 8 de l'ordre du jour) 17 − 18 6 UN تاسعاً - أية مسائل أخرى (البند 8 من جدول الأعمال) 17-18 7
    aucune autre question n'a été examinée par la Conférence des Parties au titre de ce point. UN ولم ينظر مؤتمر الأطراف في أية مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil pourrait examiner toutes autres questions qu'il juge opportunes et appropriées. UN قد ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يجد أن الوقت مناسب وملائم لها تحت هذا البند من جدول اﻷعمال.
    Le Conseil examinera au titre de ce point de l'ordre du jour toute autre question qu'il jugera appropriée. UN يمكن أن ينظر المجلس في مناقشة أية مسائل أخرى يراها مناسبة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    19. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 19- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    21. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 21- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    84. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 84- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    Au titre de ce point, le Comité examinera, s'il l'estime nécessaire, toute autre question intéressant ses travaux. UN ستناقش اللجنة، في إطار هذا البند، أية مسائل أخرى تلزم مناقشتها فيما يتصل بعمل اللجنة.
    18. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 18- ستُبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ أثناء الدورة.
    questions diverses (point 7 de l'ordre du jour) UN أية مسائل أخرى (البند 7 من جدول الأعمال)
    6. questions diverses 29. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 29- ستبحث في إطار هذا البند أية مسائل أخرى تنشأ في أثناء الدورة.
    5. questions diverses 17. toute autre question soulevée pendant la session sera examinée au titre de ce point. UN 17- سيتم في إطار هذا البند بحث أية مسائل أخرى تنشأ خلال الدورة.
    20. aucune autre question n'a été soulevée ou examinée. UN 20- لم تُطرح أية مسائل أخرى أو يُنظر فيها.
    25. aucune autre question n'a été soulevée ni examinée. UN 25- لم تُثَر ولم يُنظَر في أية مسائل أخرى.
    Le représentant des États-Unis vient de demander pourquoi la Chine a soulevé ce point à l'exclusion de toutes autres questions. UN وهذا أمر منطقي. لقد تساءل ممثِّل الولايات المتحدة آنفاً عن سبب طرح الصين لهذا الموضوع دون طرح أية مسائل أخرى.
    72. toutes les autres questions qui pourront être portées à l'attention de la Conférence des Parties seront examinées au titre de ce point. UN 72- ستعالج أية مسائل أخرى يُوجَّه إليها انتباه مؤتمر الأطراف في إطار هذا البند.
    61. aucune question n'a été soulevée ou examinée au titre de ce point de l'ordre du jour. UN 61- لم تثر أية مسائل أخرى ولم ينظر فيها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus