"أيدا" - Traduction Arabe en Français

• Aida
• appuient
• Ida
• Ada
• souscrivent

Normalement, on pourrait, mais Aida a réussi à prendre le contrôle complet de son système opérationnel.
أجل، عادة نستطيع أيدا فقط استطاعة أن تقوم بالتحكم بنظام تشغيلها بالكام ل

Ne sois pas idiot, Fitz. Aida ne peut pas différencier...
لا تكون سخيفا يا فيتز أيدا لا يمكن أن تكون مختلفة

Ils auront peut-être une idée de la destination d'Aida.
ربما يمكن أن يكون لديهم بعض الأفكار عن مكان أيدا

75. M. Fathalla et le Président appuient cette proposition.
75- السيد فتح الله والرئيس أيدا المقترح.

Ida, je crois que je suis le problème de la nouvelle.
أيدا اظن انني انا هي المشكله الحقيقيه لتلك الفتاه

Mlle Tascioni l'a admis sur son appareil, Ada.
آنسة تاسيوني أقرت بهذا على مسمع من جهازها أيدا

Je n'aurais jamais dû laisser Aida lire ce truc.
ما كنت لأدع أيدا أبدًا تقترب من هذا الشيء

Pour l'instant, on doit trouver Aida, et la première étape est de déterminer ce qu'elle veut.
الآن علينا العثور على أيدا وأول خطوة هي معرفة ماذا تريد

J'ai une grande part de responsabilité dans ce problème avec Aida.
أنا أتحمل اللوم الأكبر بخصوص حالة أيدا هذه

En gros, Aida est comme un smartphone ambulant ?
إذًا أيدا بالأساس عبارة عن هاتف ذكي يسير، صحيح ؟

Vous quatre serez la première ligne de défense si Aida parvient à entrer.
أنتما الاربعة ستكونا الخط الدفاعي الأول لو أن أيدا اقتحمت القاعدة

C'est l'orgueil qui m'a poussé à créer Aida.
لم يكن هناك أكثر من الغطرسة التي قادتني لصناعة أيدا

Elle a demandé que soit ouverte une enquête complète sur l'assassinat d'Edwin Legarda, le mari de la représentante autochtone Aida Quilque, qui avait, quelques jours auparavant, participé à l'Examen périodique universel de la Colombie à Genève.
ودعت إلى إجراء تحقيقات كاملة في اغتيال إدوين ليغاردا، زوج ممثلة السكان الأصليين أيدا كويلكي، التي شاركت قبل بضعة أيام من اغتياله في الاستعراض الدوري الشامل لكولومبيا في جنيف.

Mais on a construit Aida pour protéger les agents comme lui.
لكننا قمنا بإنشاء "أيدا" لحماية أمثاله من العملاء

J'ai demandé à l'agent Nathanson de raccompagner Aida à votre labo.
لقد طلبت من العميل "ناثانسون " رفقة أيدا في طريق العودة لمختبرك

Le Président : Nous venons d'entendre deux orateurs qui appuient la motion présentée par la France.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد استمعنا الى متكلمين أيدا الاقتراح المقدم من فرنسا.

. M. Mazilu (Roumanie) et M. Choukri Sbaï (observateur du Maroc) appuient cette dernière suggestion.
16- السيد مازيلو (رومانيا) والسيد شكري سباعي (المراقب عن المغرب): أيدا هذا الاقتراح الأخير.

80. Mme FOLLIOT (France) et M. DARCY (Royaume-Uni) appuient la proposition des États-Unis.
80- السيدة فوليو (فرنسا) والسيد دارسي (المملكة المتحدة): أيدا اقتراح الولايات المتحدة.

Ils ont Cap Canaveral, ils ont Disney, ils ont ma Tante Ida et la plus grande collection de bonbon diabétique.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

Eh bien, s'il ressemble à Ida, il traînera bourré chez moi la prochaine fois que Haine et passions passera.
(حسناً, إن كان يشبه (أيدا فسوف يدخل منزلي ثملاً "المرة القادمة أثناء برنامج "غايدينج لايت

Tout ce que Ada et moi avions gagné depuis l'ouverture.
كل شيء جنيناه أنا و"أيدا" منذ أن فتحنا المطعم

15. M. DARWISH (Égypte) et M. DAKA (Zambie) souscrivent à la suggestion du Président.
١٥ - السيد درويش )مصر( والسيد داكا )زامبيا( أيدا اقتراح الرئيس.