"أيزينهايم" - Traduction Arabe en Français

• Eisenheim

plus tard dans la semaine, nous arrêtions un homme et l'inculpions de meurtre... mais je savais que ça ne satisferait pas Eisenheim.
لاحقاً في ذلك الأسبوع، اعتقلنا أحد الرجال واتهمناه بالجريمة لكنني كنت أعرف أن ذلك لن يرضي أيزينهايم.

Le public d'Eisenheim avait toujours été enthousiaste... mais maintenant il était attiré par davantage...
جمهور أيزينهايم كان دوما متحمساً له. لكنه الآن أصبح يجذب جمهوراً أكثر حماساً.

- Pensez-vous qu'Eisenheim soit derrière tout ça ?
أتعتقد أن أيزينهايم هو السبب وراء كل هذا؟

Excusez-moi, inspecteur en chef. Je suis Josef Fischer, l'impresario d'Eisenheim.
عذراً أيها المفتش، أنا جوزيف فيشر، مدير أعمال أيزينهايم.

Pensez-vous qu'Eisenheim soit derrière tout ça ?
أتعتقد أن أيزينهايم هو السبب وراء كل هذا؟

Mais la pure vérité de ce problème, c'est que... Monsieur Eisenheim, je suis fils de boucher.
لكن حقيقة الموضوع المجردة، يا سيد أيزينهايم هي...

Nous avons besoin d'un espion dans la troupe d'Eisenheim.
نحتاج إلى جاسوس ضمن رجال أيزينهايم.

Pour monsieur Eisenheim.
من أجل السيد أيزينهايم.

Bien sûr, monsieur Eisenheim.
بالطبع يا سيد أيزينهايم.

Eisenheim l'illusionniste.
الساحر، أيزينهايم.

Chacun d'eux. Eisenheim, la compagnie entière.
أيزينهايم وكل رجاله.

- Non, merci. - Monsieur Eisenheim...
لا شكرا سيد أيزينهايم...

- Monsieur Eisenheim !
ـ السيد أيزينهايم!

- Ne soyez pas absurde, monsieur Eisenheim.
سيد أيزينهايم.

Eisenheim.!
أيزينهايم!