| Le délégué australien encourage également tous les États à contribuer à la négociation d'un traité interdisant la production de matières fissiles à des fins militaires. | UN | وشجع أيضا جميع الدول على دعم المفاوضات لإبرام معاهدة تحظر إنتاج المواد الانشطارية لغرض صناعة الأسلحة. |
| Le délégué australien encourage également tous les États à contribuer à la négociation d'un traité interdisant la production de matières fissiles à des fins militaires. | UN | وشجع أيضا جميع الدول على دعم المفاوضات لإبرام معاهدة تحظر إنتاج المواد الانشطارية لغرض صناعة الأسلحة. |
| L'Australie enjoint également tous les États de respecter et d'appliquer pleinement les résolutions du Conseil de sécurité en la matière. | UN | وتحث أستراليا أيضا جميع الدول على الامتثال والتنفيذ الكامل لقرارات مجلس الأمن في هذا الصدد. |
| 5. Encourage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| Nous demandons également à tous les gouvernements d'échanger des informations sur le transport de matières radioactives et exhortons les États qui exportent ces matières de se concerter avec les États potentiellement touchés afin de répondre à leurs inquiétudes dans ce domaine; | UN | ونحث أيضا جميع الدول على تبادل المعلومات على المستوى الحكومي بخصوص نقل المواد المشعة ونناشد الدول الشاحنة للمواد المشعة أن تعمل مع الدول المتضررة المحتملة لتناول مشاغلها في هذا الخصوص؛ |
| 5. Engage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Engage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Engage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Engage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Encourage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Encourage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Encourage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Engage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Encourage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Encourage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Encourage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Engage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| 5. Engage également tous les États : | UN | 5 - تشجع أيضا جميع الدول على القيام بما يلي: |
| Nous demandons également à tous les gouvernements d'échanger des informations sur le transport de matières radioactives et exhortons les États qui exportent ces matières de se concerter avec les États potentiellement touchés afin de répondre à leurs inquiétudes dans ce domaine; | UN | ونحث أيضا جميع الدول على تبادل المعلومات على المستوى الحكومي بخصوص نقل المواد المشعة ونناشد الدول الشاحنة للمواد المشعة أن تعمل مع الدول المتضررة المحتملة لتناول مشاغلها في هذا الخصوص؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 