"أيضا مراقبون عن" - Traduction Arabe en Français

• des observateurs des
• également les observateurs d
• observateurs de
• des observateurs d
• ainsi que des observateurs
• en qualité d'observateurs

7. Y ont également assisté des observateurs des organisations internationales suivantes:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Y ont également assisté des observateurs des organisations suivantes:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات التالية:

Y ont participé également les observateurs d'autres États Membres de l'ONU et d'États non membres, les représentants d'organismes des Nations Unies et les observateurs d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales et d'autres organisations.
وحضر الدورة أيضا مراقبون عن دول أخرى أعضاء وغير أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلون عن هيئات منظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية ومنظمات أخرى.

Étaient également présents les observateurs de 7 autres États Membres de l'ONU.
وحضرها أيضا مراقبون عن 7 دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة.

des observateurs d'organisations non gouvernementales internationales, régionales et nationales y ont également participé.
وحضر الاجتماع أيضا مراقبون عن منظمات دولية وإقليمية ومنظمات وطنية غير حكومية.

12. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
12- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Ont également assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
16- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

13. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
13- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

6. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
6- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

9. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

11. Ont en outre assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
11- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont également assisté à la session des observateurs des organisations internationales suivantes:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. Ont aussi assisté à la session des observateurs des organisations internationales ci-après:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

Y ont assisté également les observateurs d'autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies, les représentants d'organismes du système des Nations Unies et les observateurs d'organisations intergouvernementales, non gouvernementales et autres.
وحضر أيضا مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلون لمؤسسات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات دولية - حكومية وغير حكومية ومنظمات أخرى.

Y ont assisté également les observateurs d'autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies, les représentants d'organismes du système des Nations Unies et les observateurs d'organisations intergouvernementales, non gouvernementales et autres.
وحضر أيضا مراقبون عن دول أخرى أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلون لمنظومة الأمم المتحدة، ومراقبون عن منظمات دولية - حكومية وغير حكومية ومنظمات أخرى.

Ont également participé à cette session des observateurs de sept États signataires de la Convention.
وحضر المؤتمر أيضا مراقبون عن سبع من الدول الموقِّعة على الاتفاقية.

des observateurs d'autres États Membres des Nations Unies et de 2 États non membres y ont aussi participé.
وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة ودولتين من الدول غير الأعضاء.

158. Ont participé à la session 24 États membres de la Commission, ainsi que des observateurs d'autres États Membres de l'Organisation et d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales.
١٥٨ - حضر الدورة ممثلو ٢٤ دولة من أعضاء اللجنة. كما حضرها أيضا مراقبون عن دول أعضاء أخرى في اﻷمم المتحدة ومراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.

30. Ont également assisté à la session en qualité d'observateurs les représentants des 13 États ci—après non parties à la Convention :
وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية ال13 غير الأطراف في الاتفاقية: الاتحاد الروسي رواندا