"أيعلم" - Traduction Arabe en Français

• sait-il
• Il sait
• savent
• sait que
• Quelqu'
• Est-ce que
• au courant

Écoutez bien. Quelqu'un sait-il à quoi ressemblent ses nichons ?
والآن يا طَلَبة الصف, أيعلم أحدكم كيف يبدو شكل صدر هذه النكرة؟

Frederick sait-il qu'il est le vrai père d'Ethan ?
. أيعلم " فريدريك " بأنه الأب الحقيقي لـ " إيثين " ؟

Il sait qu'il y a que des Noirs ?
لكن أيعلم أنه يوجد سودٌ في المنطقه؟

Est-ce qu'Il sait au moins pourquoi il gâche ainsi sa vie ?
أيعلم حتّى لأيّ غاية يهدر حياته؟

Les Services Secrets savent que la présidente est en sécurité ?
أيعلم جهاز المخابرات السرية أن الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟

Ton cercle sait que l'autre coté se déteriore ?
أيعلم معشرك أن الجانب الآخر ينهار؟

Est-ce que Quelqu'un sait de combien on a besoin ?
أيعلم أي منكم مقدار الكمية التي علينا تصنيعها؟

Est-ce que le conseil de direction est au courant qu'il y a un ascenseur secret dans l'immeuble ?
أيعلم أعضاء مجلس الإدارة أن ثمّة مصعدًا سريًّا في المبنى؟

Mais sait-il que tu veux suivre sa trace ?
لكن أيعلم أنّك تريدين اتّباع خطاها؟

sait-il que je vis juste pour voir son sang au bout de mon épée ?
أيعلم أني أحيا لرؤية دمائه على سيفي ؟

Quelqu'un sait-il à qui appartient ce véhicule?
أيعلم أحدكم من يكون صاحب هذه السيارة؟

Lord Sutcliffe sait-il que vous êtes ici ?
أيعلم الأمير "ستكليف" بأنك هنا؟

- Il sait que vous êtes ici ?
أيعلم انكِ هنا؟ لا، وقبل ان تحاكميني

Il sait que nous sommes là ?
أيعلم أننا هنا؟

Il sait que tu te sers de son nom ?
أيعلم بأنك تستخدم اسمه؟

Les Bikers le savent ?
الأمر فحسب أنّهُ لا توجد أدلّة كافية لمحاكمته. حسنا، أيعلم الدّراجون ذلك ؟

Vos collègues savent qu'ils vous aident à poursuivre votre femme terrorisée ?
أيعلم زُملائك الضّباط لِماذا أنتَ هُنا؟ أتلاحق زوجتكَ المذعورة؟

Quelqu'un d'autre du FBI sait pour nous ?
إذاً أيعلم شخص آخر في المباحث الفيدرالية بأمرنا؟

Les membres de ta famille sont au courant pour le pétrole ?
أيعلم أحد بعائلتك عن النفط الذي تدّعي وجوده؟