"أيفو" - Traduction Arabe en Français

• Ivo

Saurons que nous avons rendu visite à Ivo.
باتمان , أيض , اتخيل اننا سنعرف لزيارتنا مع البروفيسور أيفو

Pour quoi ? Ivo est toujours là dehors.
(أيفو) مازال هناك، سأجده ولمّا أجده سأقوم بقتله

Au moins nous saurons si Ivo et ses hommes retournent sur l'île.
لذا أقلّها سنعلم حال عاد (أيفو) ورجاله للجزيرة.

On trouve Slade, et... Peut-être devrions nous considérer l'offre d'Ivo.
لنجد (سلايد)، وربّما نفكّر في عرض (أيفو).

On y arrivera jamais. Ivo a toujours huit gardes sur le pont, tous armés.
لن ننجح في ذلك، (أيفو) لديه 8 حرّاس مسلّحين يحرسون المتن طيلة الوقت.

Mais les arbres sont immobiles et ne ripostent pas. Les hommes d'Ivo le feront.
لكنّ هذه الأشجار لا تتحرّك ولا تقاوم، أما رجال (أيفو) على الناقلة سيفعلون.

Le cargo d'Ivo est ici. Ils sont huit sur le pont.
ناقلة (أيفو) تقع هنا، إنّه يُمركِز 8 رجال على السطح.

J'ai passé un an avec Ivo. Je sais comment il pense. Ça marchera.
أمضيت عامًا مع (أنطوني أيفو)، أعلم كيف يفكّر، سيجدي.

Une chose que des gens comme Ivo ne doivent pas avoir entre les mains.
شيء لا يتعيّن أن يُسمح لأناس مثل (أيفو) بالتحكّم فيه.

On ne le maîtrise pas... Ivo ne doit pas l'avoir.
هذا المُركَّب يجب أن يختفي، لا يمكننا أن نسمح لـ (أيفو) بنيله.

Attendez, M. Ivo. Ma famille est la Bratva. La mafia russe.
لا، لا، انتظر يا سيّد (أيفو)، عائلتي هي (البراتفا)، وهم مافيا روسيّة.

Le Dr Ivo m'a demandé de monter à bord pour donner les derniers sacrements à un mourant.
د. (أيفو) طلب منّي الصعود للمتن كيّ أباشر الشعائر الأخيرة لرجل يتحضر.

J'ai passé un an avec Ivo. Je sais comment il pense. Ça marchera.
أمضيت عامًا مع (أنطوني أيفو)، أعلم طريقة تفكيره، سيجدي.

- Le préféré d'Ivo. Mais tu devras avoir l'air camé.
المفضّل لدى (أيفو)، لكن ما يزال عليك التظاهر بالسكر لإقناعه.

Ivo a envoyé ses hommes en salle des machines, comme prévu.
(أيفو) أرسل رجاله لغرفة المحرّكات كما خططنا تمامًا.

Ivo dit que le coeur de l'héroïsme est de mourir pour que d'autres vivent.
قال (أيفو) أنّ جوهر البطولة هو أن تموت ليحيا الآخرين.

D'après Ivo, tes amis sont un danger pour nous.
(أيفو) أخبرنا بفعل ذلك، أصدقائكَ خطر على رجاله.

Si Ivo ou n'importe lequel de ses hommes ont survécu à l'explosion, ils vont nous traquer.
لو نجا (أيفو) وأحد رجاله من هذا الإنفجار، فسوف يتتبعونا.

Il y a un docteur, il s'appelle Ivo, il est venu sur l'île pour tester son sérum sur des gens.
كان ثمّة طبيب يدعى (أيفو)، جاء للجزيرة ليختبر المصل على الناس.

Et tu penses qu'Ivo est à Starling City ?
أتظنّ أن (أيفو) هنا في مدينة (ستارلينج)؟