"أيفي" - Traduction Arabe en Français

• Ivy
• Evie

Connaissez-vous ce splendide negro-spiritual. Le frère de Ivy le chantait...
هناك أغنيه زنجيه حزينه روحيه أخو أيفي كان

J'aurais préféré que ce soit moi et Ivy League.
‏ أنا أفضّل أن أكون أنا و جامعة أيفي ليج.

Ivy Gillespie. - C'est important ?
كانت المرأة التي قامت بتنظيف مكتبه اسمها أيفي غلاسبي

Je sais qu'on est le 24 décembre, mais il faut que je retrouve Mlle Ivy Gillespie.
أنا أدرك بأنها أمسية عيد الميلاد و لكن من المهم جداً ان أعثر على السيدة أيفي غلاسبي

Merci, Evie.
شكرا لك ِ , أيفي

Je me demandais si vous aviez une pensionnaire prénommée Ivy, née le 21 janvier 1934.
نعم, كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تخبرني إن كان لديك ضيوف, اسمها الأول أيفي وَلدت في 21 كانون الثاني عام 1934؟

Je m'appelle Lisa Pearce, et voici ma grand-mère, Ivy Gillespie.
اسمي ليزا بيرس و هذه هي جدتي أيفي غلاسبي

Ivy Gillespie est passée au labo, avec sa petite-fille.
لقد جاءت أيفي غلابيس إلى المختبر بعد أن غادرت أنت مع حفيدتها

Vous êtes très chanceux d'avoir trouvé une aide si talentueuse. Notre Ivy est restée si longtemps, nous la considérions vraiment comme des nôtres.
انت محظوظه بموهبتي لقد كانت الخادمه أيفي معنا طوال الوقت

Bref, le frère de Ivy le chantait quand il revenait des champs de tabac.
على أى حال كان أخو أيفي يغني عندما عاد من مزارع التبغ

"Ce mois-ci, l'heureuse élue est "Mlle Ivy Smith."
هذا الشهر الفتاة المحظوظة هي الآنسة أيفي سميث

Miss Tourniquet. Du mois de juin. MIle Ivy Smith.
لقد سمعتني ، الآنسة تيرنستايل لشهر يونيو ، أيفي سميث

Ivy, pourrais-tu t'assurer que la parole d'honneur de Gabe est loyale et sincère ?
أيفي)، هل تمانعين التأكد) من أن قسم( غاب) بالطاعة صادق وشريف؟

Tu as trouvé Ivy Gillespie.
عثرت على أيفي غلاسبي

"Voici Ivy Smith.
انظر ما يُقال قابل الجميلة أيفي سميث

Vous auriez pu frapper. - C'est vous ! Ivy Smith !
المهذب يجب أن يطرق الباب - إنه أنت ، أيفي سميث -

On aurait dû chercher Ivy Smith.
أعني أننا يجب أن نبحث عن أيفي سميث

Ou pour la prison. Allons-nous-en. Non, j'attends Ivy.
أو حُلة مخططة ، فلنذهب - لا ، يجب أن أنتظر أيفي -

Ivy, voici Hildy, Claire, Ozzie, Chip.
أيفي ، هذه هيلدي كلير ، أوزي ، شيب

Mon seul amour était la guerre, mais Ivy a chamboulé mon cœur.
الحرب كان الشيء الوحيد الذي أحبه حتى جاءت (أيفي) وأرتني الحب الحقيقي.

Remonte-la vers toi, Evie.
(ارفعيه بوصتين للأعلى، يا (أيفي