| Excusez-moi, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | معذرة ، أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| - Calme toi le gosse. - Je peux vous aider ? | Open Subtitles | يافتى، توقف - أنتم، أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| Puis-je vous aider messieurs ? | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما أيمكنني مساعدتكم أيّها السادة ؟ |
| - Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ، يا رفاق؟ |
| - Je peux vous aider? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 