Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين أصدقائي" - Traduction Arabe en Français
-
Où sont mes amis
| Je ne sais pas Où sont mes amis, j'ai besoin d'aide. | Open Subtitles | ولا أعرف أيضاً أين أصدقائي احتاج للمساعدة! |
| Dîtes-moi Où sont mes amis ! | Open Subtitles | أخبريني أين أصدقائي |
| Où sont mes amis? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| Où sont mes amis? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| Où sont mes amis ? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| - Où sont mes amis ? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| Où sont mes amis? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |