Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين أنتى" - Traduction Arabe en Français
-
Où es-tu
-
es où
| Marian, Où es-tu ? | Open Subtitles | ماريان , أين أنتى ؟ |
| Kat, Où es-tu ? | Open Subtitles | (لقد تمت إصابتى يا (كيت لقد أٌصِبت أين أنتى بحق الجحيم يافاتنة القضاء ؟ |
| Où es-tu, Ambar ? | Open Subtitles | أين أنتى أمبار؟ |
| Starbuck ? Où es-tu ? | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , أين أنتى ؟ |
| Je te vois pas ! T'es où ? | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , أفقد رؤيتك بصرياً أين أنتى ؟ |
| Mais Où es-tu? | Open Subtitles | أين أنتى بحق الجحيم؟ |
| Amy, Où es-tu ? | Open Subtitles | أيمى .. أين أنتى ؟ |
| Felicia, Où es-tu? | Open Subtitles | فيليشيا * ، أين أنتى ؟ |
| Où es-tu ? | Open Subtitles | أين أنتى الان ؟ - |
| Antonia, Où es-tu ? | Open Subtitles | أنتونيا" , أين أنتى ؟" |
| Où es-tu ? Hannah ? | Open Subtitles | أين أنتى يا (هانا)؟ |
| Ying Ying ! Où es-tu ? | Open Subtitles | (ينج ينج) أين أنتى ، (ينج ينج) ؟ |
| Annie, Où es-tu ? | Open Subtitles | (آنى) أين أنتى ؟ |
| - Où es-tu ? Ca va ? | Open Subtitles | أين أنتى ؟ |
| Où es-tu ? | Open Subtitles | أين أنتى ؟ |
| Ying Ying, Où es-tu ? | Open Subtitles | ينج ينج) ، أين أنتى ؟ ) |
| - Où es-tu? | Open Subtitles | ) أين أنتى ؟ |