"أين الجميع" - Traduction Arabe en Français

• Où est tout le monde
• Où sont les autres
• Où sont-ils tous passés
• Où ils sont tous
• Où est passé tout le monde
• Où sont les gens
• Ils sont où
• Où sont-ils passés
• - Où sont-ils tous
• Où sont-elles passées
• Où sont passés les autres
• Où êtes-vous tous

Où est tout le monde ?
بويد : مرحباً , أين الجميع بحق الجحيم ؟

Où est tout le monde ?
أمم ، أين الجميع ؟

Où sont les autres ?
أين الجميع إذن ؟

- Où sont les autres ?
أين الجميع ؟ لقد أتصلت في الجميع

Mais Où sont-ils tous passés?
أين الجميع بحقكم؟

Tata ! Où ils sont tous passés ?
تاتا أين الجميع ؟

Où est passé tout le monde ?
أين الجميع بحق الجحيم ؟

Où est tout le monde ?
حسناً أين الجميع ؟

Où est tout le monde ?
أين الجميع بحقّ السماء

Hé ! Où est tout le monde ?
أين الجميع ياصاح؟

Où est tout le monde ?
حسناً , أين الجميع ؟

Où est tout le monde ?
حسناً ، أين الجميع ؟

- Où est tout le monde ?
ــ أين الجميع ؟

Où sont les autres Gina ?
؟ أين الجميع, جينا

Mais Où sont les autres ?
أين الجميع بحقّ السماء؟

Rosco, Où sont les autres? Je suis là.
روسكو أين الجميع ؟

Où sont les autres ?
أين الجميع اذا؟

Je ne sais pas. Où sont les autres?
لا أعرف - أين الجميع ؟

Où sont-ils tous passés ? - Où est le shérif ?
أين الجميع ؟

Mais Où ils sont tous passés, bordel ?
أين الجميع بحق الجحيم ؟

J'ai dit, Où est passé tout le monde ?
قلت , أتعرف أين الجميع ؟

C'est la plus grande bibliothèque de l'univers. Où sont les gens ?
هذه أكبر مكتبة في الكون إذا أين الجميع ؟

(ce qui me semblait être une mauvaise idée) et je fume une cigarette et je regarde autour de moi "Mais putain Ils sont où ?
"الذي اعتقدتُ أنّهُ كانَ فكرةً سيّئة" و أنا كـنتُ أدخّـن سـيغارة و أنـظرُ حولي و أقولُ لنفسي , أين الجميع بحقّ الجحيم؟

Où sont-ils passés ?
أين الجميع ؟

- Où sont-ils tous ?
- أين الجميع ؟

Où sont passés les autres ?
اذا, أين الجميع ؟

Où êtes-vous tous ?
...أين... الجميع