"أين بقية" - Traduction Arabe en Français

• Où est le reste de
• Où sont les autres
• Où est le reste du
• Où sont vos

On se racontera nos histoires de guerre plus tard. Où est le reste de l'équipe ?
لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟

Doucement. Du calme. Où est le reste de votre équipe?
إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟

Ça y est, je lui ai donné. Où est le reste de l'argent ?
هنا يا سيّدتي، لقد أعطيتها بضاعتك أين بقية مالي؟

Nous devons savoir qui elle est et Où sont les autres rebelles.
نريد أن نعلم من تكون و أين بقية المتمردين؟

Où est le reste du short ?
أين بقية السراويل القصيرة؟

Ça n'a aucun sens. Où est le reste de la route ?
هذا غير منطقي، أين بقية الطريق؟

Par ici! Docteur Jackson, Colonel Carter, Où est le reste de votre équipe?
هنا "د.جاكسون" عقيد"كارتر" أين بقية فريقك ؟

- Ils doivent être loin. - Où est le reste de l'équipe?
سيغيبون لفترة طويلة أين بقية فريقك؟

Au moins, on sait Où est le reste de la carte.
على الأقل نحن نعلم أين بقية الخريطة

Où est le reste de l'équipe ?
أين بقية طاقمك؟ أتعرف ماذا لي؟

Où est le reste de mon équipage ?
أين بقية الطاقم؟

Où est le reste de l'équipe ?
أين بقية الطاقم؟

Où est le reste de l'équipe ?
أين بقية أعضاء الفريق ؟

Où est le reste de ta troupe ?
أين بقية القوات الخاصة بك؟

Où est le reste de la voiture ?
أين بقية السيارة؟

Où est le reste de votre famille ?
إذن، أين بقية عائلتكم؟

Où est le reste de l'équipe ?
أين بقية فريقك؟

Cours ! La navette est à 20 mètres. Où sont les autres ?
إستمر بالركض , المكوك الآخر على بعد 75 قدم أين بقية الفريق ؟

Tu vas le décommander et me dire Où sont les autres bombes.
الأن, ستتصل به وتلغي الأمر وستخبرني أين بقية القنابل

Où est le reste du trajet ?
أين بقية المسار؟

Où sont vos coéquipiers ?
أين بقية أفرادِ طاقمِك؟