"أين تعمل" - Traduction Arabe en Français

• où elle travaille
• Où travaillez-vous
• Tu travailles où
• où tu travaillais
• où tu travailles
• Elle travaille où
• Vous travaillez où
• Elle bosse où
• où vous travaillez

Je sais où elle travaille. On peut aller la chercher.
أعرف أين تعمل يمكننا ان نقلها حتى نفاجئها

Je sais où elle travaille. On peut lui faire confiance.
وأعرف أين تعمل ولهذا فيمكننا الثقة بها يا زعيم

Où travaillez-vous, M. Calamar ?
{\FF00FF\3c990066}أين تعمل سيد كالامار؟

Où travaillez-vous exactement?
أين تعمل بالضبط؟

Tu travailles où là?
أين تعمل الآن ؟

Je voulais voir où tu travaillais.
فكّرتُ في المجيئ لهنا، لأرى أين تعمل

Je ne sais pas où tu travailles, ni quel genre de boulot tu fais, si ce n'est "de tout".
أعنى أننى لا أعلم أين تعمل أو أي نوع من العمل تؤديه , وفوق ذلك

- Vous travaillez où ?
-و أين تعمل الان؟

C'est son numéro au boulot. Devine où elle travaille.
ذاك رقم عملها ، هل تعرف أين تعمل هذه الأيام ؟

J'ai couru, mais je l'ai perdu quand elle est entrée dans ce bâtiment, ce qui veut dire que je sais où elle travaille, et que c'est juste une question de temps avant qu'on se rencontre.
لحقتُها ولكنها اتجهت إلى تلك البناية التي على الزاوية والذي يعني بأني أعلم الآن أين تعمل والذي يعني بأن التقائي بها هو مسألة وقت.

Mais tu ne sais pas où elle travaille.
كل ما أقوله أنك لا تعرف أين تعمل

Mais le propriétaire sait où elle travaille :
لكن صاحب العقار يعلم أين تعمل.

Bien. Et Où travaillez-vous maintenant ?
حسناً, و أين تعمل الآن؟

Alors, Où travaillez-vous, Peter?
اذا، أين تعمل يا بيتر؟

Où travaillez-vous, M. Orman ?
أين تعمل بالضبط يا سيد (أورمان)؟

Où travaillez-vous ?
أين تعمل

Tu travailles où ?
أين تعمل ؟

Je voulais voir où tu travaillais.
أنا فقط أردت معرفة أين تعمل

Tu m'as même pas dit où tu travaillais.
لن تخبرنى بعد أين تعمل

Et j'adorerais voir où tu travailles, un jour.
في الواقع ، أحب أن أرى أين تعمل في بعض الأحيان.

Vous travaillez où ?
أين تعمل ؟

J'en doute. Nous savons où vous travaillez.
نحن نعرف أين تعمل.