"أين كنت بين" - Traduction Arabe en Français

• Où étiez-vous entre
• Où étais-tu entre

Où étiez-vous entre 21h et 23h hier soir ?
أين كنت بين التاسعة والحادية عشرة يوم أمس ؟

Où étiez-vous entre minuit et 2 h du matin ?
هلا تخبرنا أين كنت بين ساعات الـ 12 منتصف الليل و 2 صباحاً ؟

Où étiez-vous entre 2h et 4h cette nuit ?
أين كنت بين الساعتين الثانية والرابعة صباحاً ليلة أمس؟

Où étiez-vous entre minuit et 3h du matin ?
أين كنت بين منتصف الليل و الثالثة صباحاً ؟

Où étais-tu entre 1 h et 3 h ?
أين كنت بين الساعة الواحدة و الثالثة هذا الصباح؟

Où étiez-vous entre 22 h et 2 h la nuit de son meurtre ?
أين كنت بين العاشرة والثانية في ليلة مقتلها؟

Où étiez-vous entre 18 H 30 et 21 H hier soir ?
لذا، أين كنت بين الـ 6: 30 والـ09: 00 ليلة البارحة؟

Où étiez-vous entre 15h et 17h hier ?
أين كنت بين الثالثة والخامسة مساء أمس؟

Où étiez-vous entre 8h et 10h ?
أين كنت بين الثامنة والعاشرة مساءً؟

Où étiez-vous entre 16h21 et 16h30 cet après-midi, Mr Taylor?
أين كنت بين الساعة 4: 21 و 4:

Où étiez-vous entre 21 h et 22 h ?
هلا تخبرني أين كنت بين ال9 وال10 ليلا؟

Où étiez-vous entre 1h et 4h du matin ?
أين كنت بين الواحدة والرابعة مساءً ؟

Où étiez-vous entre 1 h et 5 h du matin la nuit du meurtre ?
-أيمكنك أَن تُؤكد أين كنت بين 1: 00 و5: 00 صباحاً

Où étiez-vous entre minuit et 2h ?
أين كنت بين الساعة 12 و 2 ؟

M. Weisberg, Où étiez-vous entre 1 h 30 et 4 h 30 la nuit du meurtre ?
سيّد (ويسبيرج)، أين كنت بين الـ1: 30 والـ04: 30 ليلة الجريمة؟

Alors, Lucien, Où étiez-vous entre 22 et 23 heures, mercredi soir?
إذا، (لوتشين)، أين كنت بين الساعة 10: 00 مساءًأ و11: 00 مساءًا، ليلة الأربعاء؟

Où étais-tu entre 23 h et minuit ?
لذا أين كنت بين الـ11: 00 ومنتصف الليل؟