"أين هما" - Traduction Arabe en Français

• Où sont-ils
• Où sont
• où ils sont
• Où sont-elles
• Ils sont où
• où elles sont

Ouais, ben, il a été bronzé pour une raison. Probablement, pour une bonne. Où sont-ils maintenant?
أجل، غُطي بالبرونز لسبب، ربما سبب وجيه، أين هما الآن؟

Dès que tes parents le veulent. Où sont-ils à présent ?
عندما يسمح لك أبواك أين هما الآن ؟

Et Où sont-ils maintenant ?
أتعرف أين هما الآن؟

Quelqu'un sait Où sont les flics turcs ?
هل يعرف أحدكم أين هما الشرطيين التركيين؟

Je veux dire qu'elle a choisi son père, et je ne sais pas où ils sont.
أقول إنها اختارت والدها وأنا لا أعلم أين هما

Et Où sont-elles, votre femme et votre fille ?
و أين هما ؟ , زوجتكَ و إبنتكَ إلى أين ذهبتا ؟

Alors, Où sont-ils maintenant?
إذاً أين هما الآن؟

Gino. Mon père, Où sont-ils ?
جينو وأبى أين هما ؟

C'est le cas ? - Oui. - Où sont-ils passés ?
ـ صحيح ـ أين هما الآن؟

- Je les ai retrouvés. - Où sont-ils ?
لقد تتبعت " إسحق " و إبنته - أين هما ؟

Et donc Où sont-ils maintenant ?
إذن أين هما الآن ؟

- On va pouvoir y aller, Où sont-ils ?
-نجن جاهزون للمغادرة ، أين هما ؟

Où sont-ils maintenant ?
إذن أين هما الآن؟

- Où sont-ils ?
أين هما الآن؟ أمسكنا بهما

Où sont-ils?
هل " إكساندر " ساحر ؟ أين هما ؟

Où sont ses parents ?
أين هما والدي الطفل؟

Où sont vos parents ?
أين هما والديكما ؟

Où sont tes parents biologiques ?
أين هما والديكِ البيولوجين الآن ؟

Du sang partout. - Dieu seul sait où ils sont.
الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن

Quelqu'un connaîtra quelqu'un qui saura où ils sont.
شخص ما سيعرف شخصاً آخر يعرف أين هما

Je sais pas où ils sont.
أنا لا أعرف أين هما

Si Donna et Carol Anne ne sont pas ici, Où sont-elles?
لو دونا وكارول أن ليسوا في تلك الغرفه,أين هما أذن؟

Ils sont où, putain ?
أين هما بحق السماء؟

- Je le ferais bien. Mais je sais pas où elles sont.
أوَتعلمان، كنتُ لأفعل ذلك بنفسي، لكنّي بالقطع لستُ أعلم أين هما الآن.