Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين والديك" - Traduction Arabe en Français
-
Où sont tes parents
-
Où sont vos parents
| Où sont tes parents, ma puce ? | Open Subtitles | أين والديك يا عزيزتي ؟ |
| Où sont tes parents, Jennifer ? | Open Subtitles | أين والديك يا(جينيفر)؟ |
| Où sont tes parents ? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Où sont tes parents ? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Où sont tes parents ? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Où sont tes parents ? Ils dorment. | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| - Où sont vos parents ? | Open Subtitles | أين والديك الآن؟ |