Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين وجدته" - Traduction Arabe en Français
-
Où l'as-tu trouvé
-
Où l'avez-vous trouvé
-
Où l'avez-vous trouvée
-
Où as-tu trouvé ça
-
Où tu l'as trouvé
-
Où l'as-tu trouvée
-
où je l'ai trouvé
-
D'où tu l'as eue
-
Où est-ce que vous l'avez trouvé
-
Tu l'as trouvée où
| Où l'as-tu trouvé ? | Open Subtitles | -ناندو المتحرش و عقله المتجرثم -و أين وجدته ؟ |
| Oui. Où l'as-tu trouvé ? | Open Subtitles | أجل أين وجدته ؟ |
| - Où l'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | أين وجدته بحق الجحيم ؟ |
| Où l'avez-vous trouvée, prés du village ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ فى مكان ما فى القرية ؟ |
| Où as-tu trouvé ça ? | Open Subtitles | أين وجدته [الفيديو]؟ |
| Où tu l'as trouvé ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Où l'as-tu trouvée ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Où l'as-tu trouvé, Abs ? | Open Subtitles | أين وجدته يا (آبز)؟ |
| Sid, Où ... Où l'as-tu trouvé ? | Open Subtitles | سيد " أين وجدته ؟ " |
| - Où l'as-tu trouvé? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| - Où l'as-tu trouvé ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Où l'avez-vous trouvé exactement? | Open Subtitles | أين وجدته بالضبط؟ |
| - Où l'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| - Où l'avez-vous trouvée ? | Open Subtitles | ـ أين وجدته ؟ |
| Où l'avez-vous trouvée ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Où l'avez-vous trouvée ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Où as-tu trouvé ça ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Où l'as-tu trouvée ? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| je te ramène ce sacripan je ne te dirai pas où je l'ai trouvé | Open Subtitles | أحضرت لكِ هذا الحمار بالأحرى لن أقول أين وجدته |