"أين وصلنا" - Traduction Arabe en Français

• On en est où
• Où en sommes-nous
• Où en est-on
• où on en est
• Où en sommes nous
• Où en es-tu
• Où en étions-nous
• où en est on

On en est où avec les caméras de surveillance ?
الى أين وصلنا بشأن هذه الكاميرات الأمنية ؟

On en est où avec les dossiers.
إلى أين وصلنا بخصوص ملفات المخبرين السريين؟

Je suis aussi en danger. Où en sommes-nous ?
أنا متورطة للغاية في هذا الأمر ، إذًا أين وصلنا ؟

Où en sommes-nous avec les titres de propriété, les registres fonciers, les saisies de l'année dernière.
إذن أين وصلنا فيما يخصّ سجلاّت الملكية، والتقارير العقارية وحبس الرهن في السنة الماضية

Où en est-on sur la combinaison anti-feu ?
أين وصلنا في تتبّع البزّة المضادة للحرائق؟

Il continue à appeler pour savoir où on en est.
وهذا الأمر أفسد حياته ما زال يتصل ليعرف إلى أين وصلنا

Un peu comme tout. Où en sommes nous avec l'identification du partenaire de The Light ?
ليس كل شيء , أقصد إلى أين وصلنا في تحديد شريك الضوء الجديد ؟

On en est où pour le plan de sortie de l'OIT ?
أين وصلنا في خطة التخلّص، من شركة التقنية العالميّة ؟

Petite question. On en est où à propos de cette foutue tente ?
أجل، سؤال سريع فقط، أين وصلنا في مشكلة خيمة المضاجعة؟

On en est où de l'implant mystérieux ?
إذن ، أين وصلنا مع هذا الجهاز الغامض الذي تمّ غرزه؟

On en est où avec al-Sakar ?
-أود أن أقابله -نعم سيدي أين وصلنا في أمر "الصقر"؟

Sir, On en est où avec le procureur ?
إذاً أين وصلنا بقضية المحامي ؟

Où en sommes-nous dans la recherche au complexe d'appartements ?
أين وصلنا بشأن البحث في المجمع السكني؟ لا شيء حتى الان

Où en sommes-nous des protocoles de confinement ?
أين وصلنا بشأن بروتوكلات في الإغلاق؟

Où en sommes-nous avec la trace sur le pawn shop, Kono?
أين وصلنا بالنسبة إلى تتبع محل الرهن (كونو) ؟

Où en sommes-nous sur le livre de Jade Winslow ?
أين وصلنا بشأن كتاب جايد وينزلو

Bien. Où en est-on avec le tireur ?
حسنًا، أين وصلنا بخصوص مُطلق الرصاصة؟

Où en est-on avec l'inauguration ?
أين وصلنا بشأن مراسم الإفتتاح ؟

- Où en est-on avec la liste de gens ayant accès à cet endroit ?
- أين وصلنا في قائمة الأشخاص الذين بإمكانهم الدخول الى المنطقة؟

Je voulais vérifier le dossier Guerrero, voir où on en est.
لقد أردت فقط أن أعلم إلى أين وصلنا بشأن ملف غيريرو

Où en sommes nous sur le multiple homicide ?
أين وصلنا بجرائم القتل المتعددة؟

Gwen, Où en es-tu avec cet hélico pour TC et Jordan ?
(غوين) إلى أين وصلنا بشأن الطوافة لـ (تي سي) و (جوردن)؟

Où en étions-nous avec l'ancien dossier ?
أين وصلنا بشأن ملفات القضايا القديمة؟

Dash, où en est on avec les caméras de sécurité ?
(داش)، أين وصلنا مع كاميرات الشارع؟