"أين يسكن" - Traduction Arabe en Français

• où il habite
• où il vit
• adresse
• Où vit-il
• où demeure
• Il habite où
• où il demeure
• Où est-ce qu'il habite
• Il vit où
• Où habite-t-il

J'aimerais aller voir ce politique. Tu sais où il habite ?
أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟

Ce garçon, il t'a dit son nom, où il habite, où il va à l'école ?
هل أخبركم باسمه ؟ أين يسكن , في أي مدرسة يدرس ؟

Ça veut pas dire que je sais où il vit.
نعم،كذلك ، لكن هذا لا يعني بأنني أعرف أين يسكن

Qui il est, où il vit, ce qu'il fait dans notre ville.
, من هو , أين يسكن . ماذا يفعل في مدينتنا

Si je trouve le reçu, j'ai son nom et on peut avoir son adresse pour lui casser la gueule.
إذا وجدت الإيصال سأحصل على إسمه الأخير. ومن ثم يمكننا البحث أين يسكن ونذهب لإيساعه ضرباً.

Randy saurait peut-être où demeure Jeff.
-لا مهلاً ، "راندي" قد يعرف أين يسكن "جيف"

Il est hors de question que je recherche une seule personne qui, peut-être, sait où il demeure.
و لن أبحث عن شخص قد يعرف أو لا يعرف أين يسكن

Le prof. Où est-ce qu'il habite ?
الأستاذ أين يسكن

Elle sait où il habite.
هي تعرف أين يسكن.

Je sais pas où il habite.
أنا لا أعرف أين يسكن.

Kevin, je sais où il habite.
كيفين أعلم أين يسكن

J'ignore où il habite.
لا أعرف أين يسكن

Mais tu ne sais même pas où il habite
لكنك حتى لاتعرف أين يسكن

Il a oublié où il habite !
نسي أين يسكن

Le suivre et voir où il vit.
كنت أريد أن ألحقه و أعرف أين يسكن

Tu ignores où il vit.
أنت لا تعلمين أين يسكن ؟

Personne ne sait où il vit.
لا أحد يعرف أين يسكن

S'il vous plaît. Donnez-moi son adresse.
أرجوك ، يجب أن تخبرني أين يسكن

Tu sais où demeure Jeff Chang ?
هل تعرفين أين يسكن "جيف تشانج"؟

Il habite où, maintenant ?
أين يسكن الآن ؟

On connaît personne qui sait où il demeure. Je pense qu'on est dans la merde.
و لا نعرف أي شخص يعرف أين يسكن

Où est-ce qu'il habite ?
أين يسكن

Il vit où, ton père ?
أين يسكن والدكِ؟