"أيها الزنجي" - Traduction Arabe en Français

• négro
• sale nègre
• black

- Ces pieds. Ces os. Ce cœur qui bat, négro !
هذا القدم ، هذه العظام ، هذا القلب النابض أيها الزنجي

- Comment va le bras négro?
كيف حال تلك الذراع أيها الزنجي ؟ إنها بخير ، لازالت في مكانها

Quand l'alarme sonne, négro, tu t'arrêtes!
عندما يدق جرس الباب أيها الزنجي يجب أن تتوقف

Aboule, négro... c'est ce que je vais te dire à chaque fois qu'on se verra.
أعطِنِيه .. أيها الزنجي.. هذا سيكون كلامي في كل مرّة ألقاك

Au lever du soleil, sale nègre, quinze tireurs vont débarquer ici.
و ما الذي سيحدث عندما تطلع الشمس أيها الزنجي .. رجال أخي الخمسين

Oui, négro. Un revenant.
نعم ، أيها الزنجي ضابط الحراسة في المنزل ، أيها الوغد

Et si tu fermais ta gueule, négro ?
لماذا لا تخرس أيها الزنجي اللعين؟

Trop chaud pour discuter, négro.
الجو حار لكل تلك الثرثرة، أيها الزنجي.

J'aurai l'autre, pissou de négro.
سأحصل على الأخرى، أيها الزنجي العاهر.

Hé. Rentre chez toi, négro.
عد لوطنك أيها الزنجي.

Ton cerveau va se transformer en bouillie, négro.
سأحصل على دماغك المجاهد , أيها الزنجي

Il te faut une caisse neuve, négro.
ستحتاج إلى سيارة جديدة أيها الزنجي

T'as voulu voler Pinky, négro.
تحاول سرقتي أيها الزنجي أنا بينكي

Ta gueule, négro.
اخرس، أيها الزنجي.

Je suis sérieux, négro.
أنا جاد تماما، أيها الزنجي.

Bon sang, mon négro.
تباً أيها الزنجي.

Arrête un peu, négro.
بربك أيها الزنجي.

négro, je suis ton frère.
أيها الزنجي... أنا أخوك...

Ta gueule, sale nègre ! Donne-lui de la soupe.
إخرَس أيها الزنجي اللعين و أعطِهِ بعض الحساء

On se reverra, sale nègre.
لم تر كل ما لدي ، أيها الزنجي

Eh, p'tit black, c'est la cour des grands, ici !
-اصمت أيها الزنجي الصغير -هذه الحفلة للناضجين