| La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous, Soldat. L'espoir d'une forme de combat glorieux. | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند أمل على شكل قتال مجيد |
| La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous, Soldat. J'espère que sous la forme de glorieux combat, | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند ، أمل على شكل قتال مجيد |
| La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous, Soldat. La bataille est le grand rédempteur. | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند المعركة هي وسيلة الخلاص العظيمة |
| Il y a de l'espoir pour vous, Soldat. L'espoir d'une sorte de combat glorieux. | Open Subtitles | هناك أمل لك أيها المجند أمل على شكل قتال مجيد |
| - Engagé Crackhead. - Oui sergent ! | Open Subtitles | أيها المجند الأخرق نعم أيها الرقيب |
| On dirait qu'il y a un espoir pour vous, Soldat. J'espère sous la forme de combat glorieux. | Open Subtitles | الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند أمل على شكل قتال مجيد |
| - Vous avez l'air un peu faible, Soldat. | Open Subtitles | ـ تبدين متوترة قليلاً ، أيها المجند ـ أجل .. |
| Soldat, ces smoothies à la sardine sont savoureux. Quel est ton secret ? | Open Subtitles | أيها المجند, عصير السردين هذا من الصنف الأول ما السر في ذلك؟ |
| Soldat Kimmel, quel est mon point de vue sur le jeu dans les casernes ? | Open Subtitles | أيها المجند (كيميل) ، ما هو رأيي عن المقامرة في الثكنات ؟ |
| Ne venez-vous pas de m'interrompre, Soldat ? | Open Subtitles | هل قاطعتني توّاً أيها المجند ؟ |
| Soldat Kimmel, quel est mon point de vue sur le jeu dans les casernes ? | Open Subtitles | أيها المجند (كيميل) ، ما هو رأيي عن المقامرة في الثكنات ؟ |
| Pourquoi êtes-vous toujours ici, Soldat? | Open Subtitles | لماذا ما تزال هنا ، أيها المجند |
| - Bien, crache ta valda, Soldat. | Open Subtitles | ـ تكلمى ، أيها المجند ـ أنظر يا سيدى |
| Ça semble absurde, Soldat. Mais au cas où... | Open Subtitles | هذا يبدو منطقياً نوعاً ما أيها المجند ...ولكن في هذه حالة |
| Bon travail, Soldat ! Tout se termine bien. | Open Subtitles | عمل جيد أيها المجند نهاية سعيدة |
| - Mon problème, Soldat, c'est que tu viens de nous coller une gigantesque merde enflammée. | Open Subtitles | -مشكلتي أيها المجند {\pos(190,210)}أنك أحضرت لنا كرة ضخمة ملتهبة من المتاعب |
| Soldat Cage. Esquade J. | Open Subtitles | أيها المجند (كايج) ، أقدم لك الفرقة (جاي) |
| Soldat, à plat-ventre et faîtes-m'en... | Open Subtitles | انبطح أيها المجند وقم بأداء |
| - Engagé Crackhead ? Fouillez-le. - Merde. | Open Subtitles | أيها المجند الأخرق، اسحبها تبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 