"أيها المسكين" - Traduction Arabe en Français

• Mon pauvre
• Pauvre chou
• Pauvre petit
• Pauvre homme
• Pauvre petite

Désolé de te le dire Mon pauvre gars, mais ça aurait mieux valu pour toi que l'assassin ait bien visé.
آسف لقول هذا, أيها المسكين لكنك لكنت أفضل حالاً لو كان مغتالك كان رامياً بارعاً

Qu'est-il arrivé à tes yeux, Mon pauvre ami?
ما الذي حدث لعينيك أيها المسكين

Pauvre chou, je comprends mieux ton masque.
أيها المسكين, لا عجب فى أنك كنت تضع هذا

Voilà, Pauvre chou. Souffle.
خذ أيها المسكين العزيز, انفخ

Vous voilà, Pauvre petit être brutal, meurtrier et abandonné.
ها أنت ذا أيها المسكين أيها الشئ القاتل الوحشي... المنبوذ

Pauvre petit. Tu veux un chocolat?
أيها المسكين, أتريد كوباً من الكاكاو ؟

Oh, Pauvre homme... Vous sentez encore pire que la dernière fois.
أيها المسكين رائحتك أسوأ من المرة الماضية

Pauvre petite chose.
أيها المسكين الصغير

Hum, Mon pauvre ami !
.أجلسي على المرحاض .أيها المسكين

À votre service, Lieutenant. Oh, Mon pauvre !
حسناً العفو ملازم أيها المسكين

C'est le nom d'un hot-dog. Mon pauvre ami !
سُميت تيمناً بماركة (هوت دوج) أيها المسكين

Mon pauvre. Vous avez traversé tant de choses.
أيها المسكين ، عانيت الكثير

Pauvre chou !
أيها المسكين

Pauvre chou.
أيها المسكين

Pauvre chou.
أيها المسكين.

- Pauvre chou.
- أيها المسكين

Ca fait mal ? Pauvre petit bonhomme.
مالخطب أيها المسكين الصغير؟

Tu n'as pas de maman, Pauvre petit
ليس لديك أم أيها المسكين

Pauvre petit idiot,
أيها المسكين ,أنت مغفل وصاحب حظ سيء!

Pauvre homme...
أيها المسكين , تعتقد أنك تستطيع الرقص

Pauvre homme.
أيها المسكين.

Oh, Pauvre petite bête !
اوه، أيها المسكين