"أيها المعلم" - Traduction Arabe en Français

• Maître
• Vizir

Oui, Maître. Je reviendrai quand je le tiendrai.
نعم أيها المعلم سأعاود الاتصال بكم عندما أمسك به

Maître, nous allons perdre avec lui.
ولكن أيها المعلم .. إذا تركته يمثلنا .. هذا بمثابة قبولنا الهزيمة بالفعل؟

Maître, il souillerait le monastère.
أيها المعلم, شخص مثله سوف يخلق الفوضى في الشاولين

Maître Magicien. Cette zone est interdite.
أيها المعلم الساحر، هذه المنطقة غير مسموح الدخول لها

Ici, exactement à Bogazkesen, nous érigerons une nouvelle forteresse, Vizir.
سوف نبنى.. قلعة جديدة فى "بوجازكيسان",أيها المعلم.. المترجم:

J'ai encore beaucoup à apprendre, Maître.
مازال هناك الكثيرلأتعلمه، أيها المعلم.

Je suis prêt, Maître Aveugle.
أنا جاهزة ، أيها المعلم الأعمى.

Maître, vous êtes réveillé !
أيها المعلم. لقد عدت

Non, Maître. Ils n'ont aucune raison.
لا أيها المعلم فلا يبدو لديهم دافع

Jeune Maître, vous êtes bâti idéalement pour le kung-fu.
... أيها المعلم الشاب أعتقد بأنّك ولدت لتكون مقاتلا

D'accord, Maître, combien allez-vous parier ?
حسنا ً أيها المعلم.. أين ستضع رهانك؟

Accrochez-vous ! Maître Fu !
تماسك أيها المعلم فو

Du calme, Maître!
إحترس ، أيها المعلم ، سوف يطلقون النار

Exaucez tous mes vœux, ô Maître bienveillant
"حقق امنيتي.. - أيها المعلم الطيب"

Exaucez tous mes vœux, ô Maître bienveillant
"حقق أمنيتي, أيها المعلم الطيب"

Je sens comme une réticence en Wayne, Grand Maître.
أستشعر بمقاومة لدى (وين)، أيها المعلم الأكبر

Oui, Grand Maître.
حاضر أيها أيها المعلم الأكبر

Oui, Grand Maître.
نعم، أيها المعلم الأكبر

Il lui faudra un nouveau Maître. Maître Strange.
وبموت المعلّم حاميه، فإنه بحاجة إلى آخر أيها المعلم (سترينج).

D'accord, Maître.
بالتأكيد أيها المعلم

Ce n'est qu'une menace, Vizir.
إنه مجرد تهديد,أيها المعلم