"أيّتها المُحققة" - Traduction Arabe en Français

• Inspecteur
• Détective
• Enquêteuse
• Detective
• Lieutenant

Évitons tout ce cirque, Inspecteur.
لنقم بالأمر بدون دراما، أيّتها المُحققة.

C'est un environnement très stressant, Inspecteur.
هذه بيئة عمل ذات ضغطٍ عالٍ، أيّتها المُحققة.

Vous devez trouver l'emplacement d'où ça a été envoyé, Inspecteur.
يجب أن تتعقبي الموقع الذي أرسل منه، أيّتها المُحققة.

Je veux dire, parfois des personnes disparaissent, Détective.
أقصد سُحقاً، في بعض الأحيان الناس تختفي فحسب، أيّتها المُحققة.

J'ai l'humeur coopérative, Inspecteur.
وجدتِني في مزاج تعاوني، أيّتها المُحققة.

- C'est sûr ? Je sais vérifier un alibi, Inspecteur.
أعتقد أنني أعرف كيفية التحقق من عذر غياب أيّتها المُحققة.

Je crains que vous vous trompiez, Inspecteur.
أخشى أنّكِ مُخطئة، أيّتها المُحققة.

C'est une accusation infamante, Inspecteur.
هذا إتّهام شنيع أيّتها المُحققة.

Voyez par vous-même, Inspecteur.
يجب أن تري بنفسكِ، أيّتها المُحققة.

On trouve de tout ici, Inspecteur.
لدينا جميع الأنواع هنا، أيّتها المُحققة...

Je ne l'ai pas tué, Inspecteur.
أنا لمْ أردِه أيّتها المُحققة.

Message reçu "Alors allez vérifier, Inspecteur."
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} ،إذن اذهبي وتحققي منه" ".أيّتها المُحققة

John n'est pas le seul à être en danger, Inspecteur.
جون) ليس الوحيد الذي) .في خطر، أيّتها المُحققة

S'il vous plait répondez, Inspecteur.
فلتُجيبي من فضلكِ، أيّتها المُحققة.

On n'est que tous les deux, Inspecteur.
نحن لوحدنا هنا، أيّتها المُحققة.

Heureuse de vous voir, Détective.
مسرورة لرؤيتكِ أيّتها المُحققة.

Vous vous sous estimez, Détective.
أنتِ تُقلّلين من قدر نفسكِ، أيّتها المُحققة.

Je suis frappé par le niveau de votre hostilité, Détective.
إنّي مُتأثر بمُستوى عدائيّتكِ، أيّتها المُحققة.

Faites-nous plaisir, Enquêteuse.
أسدينا معروفاً أيّتها المُحققة.

Je travaille depuis le QG de Washington, Detective.
إنّي أعمل بالمقرّ الرئيسي في العاصمة، أيّتها المُحققة.

J'espère que vous avez une bonne raison de nous avoir traînés jusqu'ici, Lieutenant.
آمل أنّ لديكِ سبب وجيه لجرّنا إلى هُنا، أيّتها المُحققة.