| Non, non, non, non. Il est trop tôt pour avoir Des nouvelles, ce sont juste les inquiétudes de Papa qui me font peur. C'est tout. | Open Subtitles | كلا، كلا، الوقت مبكرٌ على وصول أيّ أخبار الأمر ومافيه أنَّ أبي قلق و أنا خائفة وحسب. |
| S'il y a Des nouvelles Dans l'industrie spatiale, | Open Subtitles | إذا هناك أيّ أخبار في صناعة المركبات الفضائيةِ، |
| On se demandait si vous aviez Des nouvelles. | Open Subtitles | نحن كُنّا فقط تَسَائُل إذا كَانَ عِنْدَكَ أيّ أخبار. |
| Du nouveau dans l'enquête ? | Open Subtitles | -هل هناك أيّ أخبار حول التحقيق؟ |
| S'il vous plaît... On a Du nouveau pour Carla Miller? | Open Subtitles | أرجوك. أيّ أخبار فيما يخص (كارلا ميلر) ؟ لايوجد أحدٌ هنا. |
| Des nouvelles concernant le lieu du mariage de Funk ? | Open Subtitles | هل هُناك أيّ أخبار عن قاعة زفاف (فنخُسر)؟ |
| Des nouvelles de Daniel pendant mon absence ? | Open Subtitles | أنتم لم تحصلوا على أيّ أخبار عن "دانيال" بينما كنت ذاهبة ؟ |
| Des nouvelles de Lucius Vorenus ? | Open Subtitles | أيّ أخبار مِنْ لوتشيوس فورينوس؟ |
| Des nouvelles de Cha ? | Open Subtitles | أيّ أخبار حول شيان؟ |
| Des nouvelles du commando ? | Open Subtitles | أهناك أيّ أخبار من فرقة الهجوم؟ |
| Des nouvelles du Chiapas ? | Open Subtitles | أيّ أخبار من "تشياباس"؟ |
| Mme Gray... Des nouvelles de votre petit-fils ? | Open Subtitles | سيّدة (غراي). هل لديكِ أيّ أخبار عن حفيدكِ؟ |
| - Des nouvelles de la route ? | Open Subtitles | ...لقد قمت بصنع - هل هناك أيّ أخبار عنهم؟ |
| Des nouvelles d'Epstein ? | Open Subtitles | أيّ أخبار من ابشتين؟ |
| Des nouvelles de d'Artagnan ? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن "دارتانين"؟ |
| Des nouvelles de la ratification ? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن المصادقة؟ |
| Des nouvelles de ton mec ? | Open Subtitles | أيّ أخبار عن رجلك؟ |
| Des nouvelles d'Oliver Sheridan ? | Open Subtitles | -لتفسير المأساوات المريعة لموت الأطفال . -هل هنالك أيّ أخبار عن (أوليفر شريدن)؟ |
| Du nouveau ? | Open Subtitles | أيّ أخبار ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 