"أي بلاغ ما" - Traduction Arabe en Français

• une communication que

Le Comité n'examine une communication que dans la mesure où:
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تتوفر الشروط التالية:

Le Comité n'examine une communication que si les deux États parties intéressés ont fait la déclaration prévue à l'article 32 de la Convention.
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تكن الدولتان الطرفان المعنيتان قد أصدرتا الإعلان المطلوب بموجب المادة 32 من الاتفاقية.

Le Comité n'examine une communication que dans la mesure où :
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تتوفر الشروط التالية:

Le Comité n'examine une communication que dans la mesure où:
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تتوافر الشروط التالية:

Le Comité n'examine une communication que si les deux États parties intéressés ont fait la déclaration prévue à l'article 12 du Protocole.
لا تنظر اللجنة في أي بلاغ ما لم تكن الدولتان الطرفان المعنيتان قد أصدرتا الإعلان المنصوص عليه في المادة 12 من البروتوكول.