| Quel secret ? | Open Subtitles | أي سر يمكنك أن تخبريني به؟ |
| Quel secret voudrait encoder Sheldon ? | Open Subtitles | أي سر لدى "شيلدون" كي يشفره؟ |
| Quel secret ? | Open Subtitles | أي سر ؟ |
| Quel secret est-ce ? | Open Subtitles | أي سر ذلك؟ |
| aucun secret n'a été révélé, autre que celui d'un homme d'âge moyen admirant sa collaboratrice | Open Subtitles | لم يكشف أي سر باستثناء أن رجلا في منتصف العمر معجب برفيقة عمل |
| Quel secret? | Open Subtitles | أي سر ؟ |
| Quel secret ? | Open Subtitles | أي سر هذا؟ -اصمت ! |
| Tess, ce n'est pas n'importe Quel secret. | Open Subtitles | هذا ليس أي سر يا (تيس) 0 |
| Quel secret? | Open Subtitles | أي سر ، (كاتي)؟ |
| Quel secret ? | Open Subtitles | أي سر ؟ |
| - Quel secret ? | Open Subtitles | - أي سر |
| Le docteur n'a aucun secret pour moi. | Open Subtitles | لا يخفي عني الطبيب أي سر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 