On va retourner à cette table, et tu ne feras rien de stupide pendant qu'on apprend à connaitre la petite amie de ton fils, qu'il apprécie, et c'est tout ce qui compte. | Open Subtitles | حسنا ، سوف نعود إلى الطاولة و أنت لن تفعل أي شيء غبي عندما نتعرف على معشوقة إبننا |
Ça veux dire que tu ne feras rien de stupide. | Open Subtitles | وهذا يعني أنك لن فعل أي شيء غبي. |
Ne fais rien de stupide, ok ? | Open Subtitles | لذلك لا تفعل أي شيء غبي هناك، اتفقنا ؟ |
Veille à ce qu'il ne fasse rien de stupide. | Open Subtitles | و تأكد من انه لا يفعل أي شيء غبي |
Ne fais rien de stupide avec l'argent. Je veux voir la facture. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي به أريد أن أرى إيصال |
Fais rien de stupide. Attends mon signal. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي . انتظر إشارتي لك |
Ne fais rien de stupide. | Open Subtitles | لا تفعلي أي شيء غبي. |
Ne fais rien de stupide. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي. |
Ne fais rien de stupide. | Open Subtitles | دون وأبوس]؛ ر تفعل أي شيء غبي. |
Ne faites rien de stupide. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي. |
Ne fais rien de stupide. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي. |
Fais rien de stupide. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي |
J'espère que tu ne fais rien de stupide. | Open Subtitles | نأمل كنت لا تفعل أي شيء غبي. |
Ne fais rien de stupide. | Open Subtitles | لا تقم بفعل أي شيء غبي. |
Ne fais rien de stupide. | Open Subtitles | لا تُقدم على أي شيء غبي. |
Il ne fera rien de stupide. | Open Subtitles | لن يفعل أي شيء غبي |
Ne faites rien de stupide. Attendez. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي ، انتظر. |
Ne faites rien de stupide. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي. |
Kim Tae Won. Ne faites rien de stupide ! | Open Subtitles | (كيم تاي وون)، لاتفعل أي شيء غبي! |
Ne faite rien de stupide ! | Open Subtitles | لا تقدم على أي شيء غبي! |