"أي طابق" - Traduction Arabe en Français

    • Quel étage
        
    • tous les étages
        
    - Exact, tu es à Quel étage ? Open Subtitles ـ أأنت في الطابق 12؟ ـ أجل، و أنت في أي طابق تسكن؟
    On ignore encore Quel étage a été touché, la puissance... Open Subtitles ليسوا متأكدين في أي طابق ولا ما حجمها
    Tous ces gens qui circulent, et on sait pas à Quel étage ? Open Subtitles كل هؤلاء الناس كانوا يعبروا ولا تعرف في أي طابق كانوا؟
    L'ordinateur saura de Quel étage elle venait. Open Subtitles لذا بإمكان حاسوبه أن يخبرنا أي طابق كان الأخير
    Il en existe à tous les étages, mais la sortie n'est possible qu'au niveau -3. UN فمع أنه يمكن الدخول إليها من أي طابق فلا توجد مخارج منها إلا في الطابق السفلي الثالث (المستوى " -3 " ).
    On est à Quel étage? Open Subtitles في أي طابق نحنا؟
    Je ne sais pas à Quel étage il habite. Clyde Henderson ? Open Subtitles ولست طيع أن متأكدة في أي طابق يقيم
    Quel étage c'était ? Open Subtitles في أي طابق نحن؟
    À Quel étage s'est déclenchée l'alarme ? Open Subtitles إيدي, في أي طابق إشتغل الإنذار؟
    À Quel étage était-il en dernier ? Open Subtitles أي طابق كان الأخير؟
    Tu es à Quel étage ? Open Subtitles فى أي طابق انتِ؟
    Je sais pas à Quel étage elle habite. Open Subtitles لكني لا أدري في أي طابق تسكن؟
    – Quel étage ? Open Subtitles الى أي طابق سنذهب؟
    Quel étage, s'il vous plaît ? Open Subtitles أي طابق, من فضلك؟
    Et à Quel étage ? Open Subtitles في أي طابق أنت موجودة؟
    - La piscine est à Quel étage ? Open Subtitles مهلا,أي طابق المسبح؟
    Le plus important c'est à Quel étage je suis Open Subtitles أهم شيء هو على أي طابق أنا
    - Quel étage? Open Subtitles في أي طابق هي ؟
    - A Quel étage ? Open Subtitles في أي طابق تقع ؟
    Quel étage ? Open Subtitles إلى أي طابق أنت ذاهب؟
    Il en existe à tous les étages, mais la sortie n'est possible qu'au niveau -3. Conseils de sécurité UN فمع أنه يمكن الدخول إليها من أي طابق فلا توجد مخارج منها إلا في الطابق التحتي الثالث (المستوى " -3 " ).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus