"أي غرفة" - Traduction Arabe en Français

• quelle chambre
• Quelle pièce
• la chambre
• quelle salle

Si vous avez un enfant, dans quelle chambre va-t-il vivre ?
إذاً, لو حصلتم على طفل, ففي أي غرفة سيعيش؟

Donne-moi 15 minutes, je reviens, je te dis quelle chambre, pourquoi selon mon opinion, et tu me dis à ton tour pour qu'on en discute.
أعطيني ربع ساعة وسأرجع مرة أخرى وسأخبرك أي غرفة ولماذا من وجهة نطري وحينها, تعطيني سببك وعندها نتناقش

Arguments absurdes sur qui prend quelle chambre, en refusant de me laisser rester.
نقاش لاطائل منه، حول من سيأخذ أي غرفة وترفضون بقائي هنا

Je t'ai demandé... sais-tu dans quelle chambre elle est ?
سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟

Tu sais, quand nous aurons la maison pour nous seuls, nous pourrons être romantiques dans n'importe Quelle pièce.
تعلمين,بمجرد ان نحصل المنزل لأنفسنا يمكننا أن نكون رومانسيين في أي غرفة نريدها

Nous devons savoir dans quelle chambre il est, et une clé, rapidement.
نريد أن نعرف في أي غرفة يوجد والمفتاح بسرعة

Un hacker peut contrôler n'importe quelle chambre 24h/24.
فالقرصان يستطيع السيطرة على أي غرفة للضيوف 24 ساعة في الأسبوع

Je vous loue n'importe quelle chambre.
سأكون سعيدة لتأجيركم أي غرفة تريدون في النزل.

Il dit que ça ouvrire n'importe quelle chambre de l'hôtel.
لقد قال أنَّهُ يفتح أي غرفة في الفندق

Le seul secret sera dans quelle chambre vous dormirez.
السر الوحيد السر الحقيقي الوحيد هو أي غرفة ستنام بها لم ؟

Après la fête du lac, elle m'a demandé quelle chambre je voulais.
بعد حفلة البحيرةَ، سَألتني عن أي غرفة أريدهـا في المنزل.

quelle chambre tu veux ?
أي غرفة تريد عزيزي؟

Tu peux choisir n'importe quelle chambre.
يمكنكِ أن تختاري أي غرفة تعجبك.

Aussi, trouve dans quelle chambre ces gars sont.
كذلك جد في أي غرفة يتواجد هؤلاء الرجال

Bon sang, attends une minute. Tu as quelle chambre ?
مهلاً، أنتظر لحظة، في أي غرفة أنت؟

Dans quelle chambre est le bébé. Tout ce qui peut aider, en fait.
الطفل في أي غرفة , أي شيء قد يساعد

Isabella Hudson, quelle chambre ?
إيزابيلا هادسون في أي غرفة هي؟

-Je ne saurais dire dans quelle chambre ils étaient ou pourquoi à part pour... je ne vois pas ce qu'ils auraient pu faire d'autre a cet endroit.
لا أعرف في أي غرفة كانوا أو لماذا، باستثناء... أنالاأعرفسبباًآخرلوجودهمفيهذاالمكان.

N'importe Quelle pièce avec une porte, tu en fais tes toilettes.
أي غرفة تراها بجوارك موصدة الباب، إجعلها حمّامك

Si ton frère de coeur venait chez toi, vous iriez dans Quelle pièce ?
إذا جاء أخوك من الأم الأخرى إلى منزلك في أي غرفة تقضي معظم الوقت ؟

Comment as-tu pu oublier le numéro de la chambre ?
كيف لم تستطيع تذكر أي غرفة ؟ انت تذكر كل شي ؟

Les femmes peuvent recevoir, dans n'importe quelle salle d'urgence du pays, une aide médicale d'urgence à laquelle ne s'attache aucune condition.
وبوسع هؤلاء النساء أن يتلقين معونة طبية طارئة غير مشروطة من أي غرفة من غرف الطوارئ بالبلد.