| Quel genre de père force ses filles à être lutteuses? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء يجبر فتاتاه على الغدو مصارعتين؟ |
| Quel genre de père ce chien pouvait-il être pour un enfant ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء قد يمثله هذا الكلب لصبي؟ |
| Quel genre de père serai-je en assistant pas à la victoire de ma fille sur un gars ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء سأكون اذا فوت مشاهدة ابنتي وهي تضرب شاب ؟ |
| - Quel père suis-je pour Dylan ? - Tu es trop dur. | Open Subtitles | و أي نوع من الآباء أنا بالنسبه لدايلين كنت قاسي على نفسك |
| Je veux dire, quel genre de parents sépareraient des jumeaux et personne ne leur dirait que l'autre existe ! | Open Subtitles | أنا اعني، أي نوع من الآباء الذين يقوموا بتفريق التوائم هولاء ,ولم يخبروهم مطلقا ان لهم اخوة اخرون موجودين |
| Quel genre de père je serais, en refusant ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء سوف أكون إن قلت لا لهذا؟ |
| - Quel genre de père stocke des échantillons de sang ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء يحتفظ بشرائح الدم في السقيفة |
| S'il vous plaît, dites-moi... Quel genre de père êtes-vous ? | Open Subtitles | أخبرني أرجوك، أي نوع من الآباء أنت؟ |
| Tu te demandes Quel genre de père je serais ? | Open Subtitles | أتتسائل أي نوع من الآباء أكون؟ |
| Quel genre de père es-tu? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء تكون ؟ |
| Quel genre de père je suis ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء انا ؟ |
| Quel genre de père ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء ؟ |
| Quel genre de père es-tu? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء أنت؟ |
| Quel genre de père es-tu? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء أنت ؟ |
| - Quel genre de père est-ce? | Open Subtitles | - أي نوع من الآباء هذا؟ |
| Quel père seriez-vous ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء ستكون؟ |
| quel genre de parents laissent leur enfant grimper au sommet d'une rampe ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء يتركون طفلهم يتجول على منصة التزلج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 